Traduzione del testo della canzone My Everything - Spin

My Everything (originale)

I do my best, the best I can
but you’ve got me second guessing all my plans
but I am strong in my resolve
and I will leave them all in awe!
don’t tell me my everything’s not good enough
why are you standing in my way?
bottled up in all I am
with these flaws so easy to condemn
but I proudly plow ahead
in spite of everything you’ve said
don’t tell me my everything’s not good enough
why are you standing in my way?
(why are you standing in my way)
who are you to tell me I’m not good enough (who are you, who are you?)
your anything’s my everything
now it’s down to you and me
so who am I supposed to be?
don’t tell me my everything’s not good enough (I'm good enough)
why are you standing in my way?
(Why are you standing in my way)
who are you to tell me I’m not good enough (I'm good enough)
your any things my everything (my everything)
don’t tell me my everything’s not good enough (not good enough)
why are you standing in my way?
(why are you standing in my way)
who am I to tell me I’m not good enough (Who am I, Who am I?)
mirror mirror who am I today?

My Everything (traduzione)

Faccio del mio meglio, il meglio che posso
ma mi hai fatto indovinare tutti i miei piani
ma sono forte nella mia risolutezza
e li lascerò tutti in soggezione!
non dirmi che non va tutto bene
perché mi stai ostacolando?
imbottigliato in tutto ciò che sono
con questi difetti così facili da condannare
ma vado avanti con orgoglio
nonostante tutto quello che hai detto
non dirmi che non va tutto bene
perché mi stai ostacolando?
(perché mi stai ostacolando)
chi sei tu per dirmi che non sono abbastanza bravo (chi sei, chi sei?)
il tuo qualsiasi cosa è il mio tutto
ora tocca a me e te
quindi chi dovrei essere ?
non dirmi che non va tutto bene abbastanza (sono abbastanza bravo)
perché mi stai ostacolando?
(Perché mi stai ostacolando)
chi sei tu per dirmi che non sono abbastanza bravo (sono abbastanza bravo)
qualsiasi tua cosa il mio tutto (il mio tutto)
non dirmi che tutto non è abbastanza buono (non abbastanza buono)
perché mi stai ostacolando?
(perché mi stai ostacolando)
chi sono io per dirmi che non sono abbastanza bravo (chi sono io, chi sono io?)
specchio specchio chi sono io oggi?