Traduzione del testo della canzone Left Behind - Spin

Left Behind (originale)

It’s never gonna come back now
It’s never gonna come back now
No need to worry
I love the way I feel inside
I love the way I feel inside
No chains to bind me
(Always been the one)
But just when I let my guard down
(Always been the one)
I feel the water rush around me
After all these years I’ve tried
There’s just something left behind
Though my will might be resigned
You’ve left something there behind
I’m traveling through space and time
I’m traveling through space and time
My private journey
I bet that if I closed my eyes
I bet that if I closed my eyes
I still could see me
(Always be the one)
But just as the tide was receding
(Always be the one)
Those waves come crashing back
And I can’t breathe
After all these years I’ve tried
There’s just something left behind
Though my will might be resigned
You’ve left something there behind…
…But how did this return
No, I must stand firm
As this life turns
After all these years I’ve tried
There’s just something left behind
Though my will might be resigned
You’ve left something there behind
Will this flood wash it all away
Just to vanish another day
Will this flood wash it all away
Or will it stay

Left Behind (traduzione)

Non tornerà mai più ora
Non tornerà mai più ora
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Amo il modo in cui mi sento dentro
Amo il modo in cui mi sento dentro
Nessuna catena che mi leghi
(Sempre stato quello)
Ma proprio quando ho abbassato la guardia
(Sempre stato quello)
Sento l'acqua scorrere intorno a me
Dopo tutti questi anni ci ho provato
C'è solo qualcosa lasciato indietro
Anche se la mia volontà potrebbe essere rassegnata
Hai lasciato qualcosa lì dietro
Sto viaggiando nello spazio e nel tempo
Sto viaggiando nello spazio e nel tempo
Il mio viaggio privato
Scommetto che se chiudessi gli occhi
Scommetto che se chiudessi gli occhi
Riuscivo ancora a vedermi
(Sii sempre l'unico)
Ma proprio mentre la marea si stava ritirando
(Sii sempre l'unico)
Quelle onde tornano indietro
E non riesco a respirare
Dopo tutti questi anni ci ho provato
C'è solo qualcosa lasciato indietro
Anche se la mia volontà potrebbe essere rassegnata
Hai lasciato qualcosa lì dietro...
…Ma come ha fatto questo ritorno
No, devo restare fermo
Mentre questa vita gira
Dopo tutti questi anni ci ho provato
C'è solo qualcosa lasciato indietro
Anche se la mia volontà potrebbe essere rassegnata
Hai lasciato qualcosa lì dietro
Questa inondazione spazzerà via tutto
Solo per sparire un altro giorno
Questa inondazione spazzerà via tutto
O rimarrà