Traduzione del testo della canzone Empty - Spin

Empty (originale)

I tried to help you, by being your friend
I gave you what you thought it was, was missing from your life
But now your changing and time wears thin
I just want this to end
But you wont give up, no you wont give up
You need attention, just enough to satisfy…
Your hypersensitive mind — you just cant see the truth
Your hypersensitive mind — lets you hear what you want to
It’s an empty kind of place
It’s an empty way of living
It’s the emptiness inside… Your hypersensitive mind
I tried to listen, I tried to be there
Before those crazy things came round and twisted through your head
You tried my patience, but I have had enough
You need to let this go
But you wont give up, no you wont give up
You need attention, just enough to satisfy…
Your hypersensitive mind — you just cant see the truth
Your hypersensitive mind — lets you hear what you want to
It’s an empty kind of place
It’s an empty way of living
It’s the emptiness inside… Your hypersensitive mind
It’s an empty kind of place
When you’re letting this obsession take control
You won’t let go
Your hypersensitive mind — you just cant see the truth
Your hypersensitive mind — lets you hear what you want to

Empty (traduzione)

Ho cercato di aiutarti, essendo tuo amico
Ti ho dato quello che pensavi fosse, che mancasse alla tua vita
Ma ora stai cambiando e il tempo si assottiglia
Voglio solo che tutto questo finisca
Ma non ti arrenderai, no non ti arrenderai
Hai bisogno di attenzione, quel tanto che basta per soddisfare...
La tua mente ipersensibile: semplicemente non riesci a vedere la verità
La tua mente ipersensibile ti consente di ascoltare quello che vuoi
È un tipo di posto vuoto
È un modo di vivere vuoto
È il vuoto dentro... La tua mente ipersensibile
Ho provato ad ascoltare, ho cercato di esserci
Prima che quelle cose pazze arrivassero e si contorcessero nella tua testa
Hai messo alla prova la mia pazienza, ma ne ho avuto abbastanza
Devi lasciar perdere
Ma non ti arrenderai, no non ti arrenderai
Hai bisogno di attenzione, quel tanto che basta per soddisfare...
La tua mente ipersensibile: semplicemente non riesci a vedere la verità
La tua mente ipersensibile ti consente di ascoltare quello che vuoi
È un tipo di posto vuoto
È un modo di vivere vuoto
È il vuoto dentro... La tua mente ipersensibile
È un tipo di posto vuoto
Quando lasci che questa ossessione prenda il controllo
Non ti lascerai andare
La tua mente ipersensibile: semplicemente non riesci a vedere la verità
La tua mente ipersensibile ti consente di ascoltare quello che vuoi