Traduzione del testo della canzone Not In Love - Spin

Not In Love (originale)

Don’t stop me what I have to say
I’ve been climbing up this hill for days
And it’s hard to find the words to explaIn just why I’m leaving
Don’t ask me how — it’s too late now
Cause I’m Not IN Love with You
I’m Not IN Love, I’m not IN Love, No I’m not IN Love with You!
Don’t try to resurrect the past
I’m falling and your fading fast
The sun is setting quick, nothing left to say, wave goodbye
But nothing that I’m saying’s getting through to you
And so I take this vow and leave you now
Cause I’m Not IN Love with You
I’m Not IN Love, I’m not IN Love, No I’m not IN Love with You!
Not IN Love
No I never really was — I’m sorry dear
Not IN Love
It’s a shame it took so long to tell you this
Don’t shed a tear, your love’s not here and it never really was
Don’t shed a tear, your love’s not here
So take a bow, it’s over now
Cause I’m Not IN Love with You
I’m Not IN Love, I’m not IN Love, No I’m not IN Love with You!
Not IN Love with You

Not In Love (traduzione)

Non fermarmi quello che devo dire
Sono giorni che mi arrampico su questa collina
Ed è difficile trovare le parole per spiegare perché me ne vado
Non chiedermi come — è troppo tardi adesso
Perché non sono innamorato di te
Non sono IN amore, non sono IN amore, no, non sono IN amore con te!
Non cercare di resuscitare il passato
Sto cadendo e tu stai svanendo velocemente
Il sole sta tramontando velocemente, niente da dire, saluta
Ma nulla di ciò che sto dicendo ti sta arrivando
E così prendo questo voto e ti lascio ora
Perché non sono innamorato di te
Non sono IN amore, non sono IN amore, no, non sono IN amore con te!
Non innamorato
No non lo sono mai stato veramente - mi dispiace cara
Non innamorato
È un peccato che ci sia voluto così tanto tempo per dirtelo
Non versare una lacrima, il tuo amore non è qui e non è mai stato veramente
Non versare una lacrima, il tuo amore non è qui
Quindi fai un inchino, ora è finita
Perché non sono innamorato di te
Non sono IN amore, non sono IN amore, no, non sono IN amore con te!
Non innamorato di te