Traduzione del testo della canzone Circle With Me - Spiritbox

Circle With Me (originale)

Feel the weight of a martyr
It could all be yours
Cut down the altar
Visionaire and deepest fake
Dirty gold, the colours change
Hands are frozen, feel no pain
I just want to hold the flame
Negative feedback loop
I’m spinning out of control
The sickly sweetness is crushing me
But I want to know
If there’s no heat when I escalate the fire is cold
They echo: This could all be yours
Feel the weight of a martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Traitor cut down the altar
It could all be yours
Vultures circling the flame
Nothing sacred, nothing lost
When birds of prey invade my thoughts
They promise I will feel the pain
Not strong enough to hold the flame
Negative feedback loop
I’m spinning out of control
The sickly sweetness is crushing me
But I want to know
If there’s no heat when I escalate the fire is cold
They echo: This could all be yours
Feel the weight of a martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Traitor cut down the altar
It could all be yours
Vultures circling the flame
I held the power of a dying sun
I climb the altar and I claim my place as God
Circle with me
Circle with me
This could all be yours
Feel the weight of a martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Traitor cut down the altar
It could all be yours
Vultures circling the flame
Feel the weight of a martyr
A traitor watching me as birds of prey never falter
This could all be yours
This could all be yours
Circle with me

Circle With Me (traduzione)

Senti il ​​peso di un martire
Potrebbe essere tutto tuo
Abbattere l'altare
Visionario e falso più profondo
Oro sporco, i colori cambiano
Le mani sono congelate, non provano dolore
Voglio solo tenere la fiamma
Ciclo di feedback negativo
Sto andando fuori controllo
La dolcezza malaticcia mi sta schiacciando
Ma io voglio sapere
Se non c'è calore quando accelero, il fuoco è freddo
Risuonano: potrebbe essere tutto tuo
Senti il ​​peso di un martire
Potrebbe essere tutto tuo se fai eco agli uccelli rapaci
Il traditore ha abbattuto l'altare
Potrebbe essere tutto tuo
Avvoltoi che circondano la fiamma
Niente di sacro, niente di perduto
Quando i rapaci invadono i miei pensieri
Promettono che sentirò il dolore
Non abbastanza forte per trattenere la fiamma
Ciclo di feedback negativo
Sto andando fuori controllo
La dolcezza malaticcia mi sta schiacciando
Ma io voglio sapere
Se non c'è calore quando accelero, il fuoco è freddo
Risuonano: potrebbe essere tutto tuo
Senti il ​​peso di un martire
Potrebbe essere tutto tuo se fai eco agli uccelli rapaci
Il traditore ha abbattuto l'altare
Potrebbe essere tutto tuo
Avvoltoi che circondano la fiamma
Ho tenuto il potere di un sole morente
Salgo sull'altare e rivendico il mio posto come Dio
Cerchia con me
Cerchia con me
Potrebbe essere tutto tuo
Senti il ​​peso di un martire
Potrebbe essere tutto tuo se fai eco agli uccelli rapaci
Il traditore ha abbattuto l'altare
Potrebbe essere tutto tuo
Avvoltoi che circondano la fiamma
Senti il ​​peso di un martire
Un traditore che mi guarda come i rapaci non vacilla mai
Potrebbe essere tutto tuo
Potrebbe essere tutto tuo
Cerchia con me