Traduzione del testo della canzone Everything's Eventual - Spiritbox

Everything's Eventual (originale)

Time will be with you always
You treat it with lidocaine
A willing distraction to make it feel far away
You have to say
You have to say if something’s not right
Believe me
Embrace the pain
Delusion isn’t viable anymore
Breathe it in now breathe it out
The second the hand unwinds
An excess of freedom you’ve built far away in your mind
Though it’s expected to feel so responsible
(Something in the water now, breathe it in now breath it out)
Without illusion it makes you uncomfortable
There’s something in the water now
(Let your lungs fill up with doubt, breathe it in now breath it out)
I feel the tension
There’s something in the water now
(Pick your poison, spit it out
Breathe it in now breath it out)
I’m suspecting that
Time will be with you always
You treat it with lidocaine
A willing distraction to make it feel far away
You have to say
You have to say if something’s not right
Believe me
Embrace the pain
Delusion isn’t viable anymore
I’m gutted
Slipping away
No numbness lifting the fray
Hallucination
Distracting from building tension
They hold me nameless
I don’t even know their faces
A moment in time
(Time will be with you always)
Perfect hallucination
Distract me from building tension
Give me more insulation
I don’t even know their faces
Time will be with you always
You treat it with lidocaine
A willing distraction to make it feel far away
You have to say
You have to say
You have to say
You have to say
You have to say
Delusion isn’t viable anymore
Hallucination
Distracting from building tension
They hold me nameless
I don’t even know their faces

Everything's Eventual (traduzione)

Il tempo sarà sempre con te
Lo tratti con la lidocaina
Una distrazione volenterosa per farla sembrare lontana
Devi dire
Devi dire se qualcosa non va
Mi creda
Abbraccia il dolore
L'illusione non è più praticabile
Inspiralo ora espiralo
Il secondo la lancetta si svolge
Un'eccesso di libertà che hai costruito lontano nella tua mente
Anche se ci si aspetta che si senta così responsabile
(Qualcosa nell'acqua ora, inspiralo ora espiralo)
Senza illusione ti mette a disagio
C'è qualcosa nell'acqua ora
(Lascia che i tuoi polmoni si riempiano di dubbio, inspiralo ora espiralo)
Sento la tensione
C'è qualcosa nell'acqua ora
(Scegli il tuo veleno, sputalo
Inspiralo ora espiralo)
Lo sto sospettando
Il tempo sarà sempre con te
Lo tratti con la lidocaina
Una distrazione volenterosa per farla sembrare lontana
Devi dire
Devi dire se qualcosa non va
Mi creda
Abbraccia il dolore
L'illusione non è più praticabile
Sono sventrato
Scivolando via
Nessun intorpidimento che solleva la mischia
Allucinazione
Distrarre dalla tensione di costruzione
Mi tengono senza nome
Non conosco nemmeno i loro volti
Un momento nel tempo
(Il tempo sarà sempre con te)
Allucinazione perfetta
Distrami dall'aumento della tensione
Dammi più isolamento
Non conosco nemmeno i loro volti
Il tempo sarà sempre con te
Lo tratti con la lidocaina
Una distrazione volenterosa per farla sembrare lontana
Devi dire
Devi dire
Devi dire
Devi dire
Devi dire
L'illusione non è più praticabile
Allucinazione
Distrarre dalla tensione di costruzione
Mi tengono senza nome
Non conosco nemmeno i loro volti