Traduzione del testo della canzone Belcarra - Spiritbox

Belcarra (originale)

Touch the shell
Only traces remain like a strain on the bed post
Where I lay, chamber fades
Second stage, I am tied to this venom
I feel it compressing
They call it a blessing, I call it my grave
I latched to a heart so clinical
I was alive to fight
It feels unnecessary
Pressure is a mortuary
I lost static like a ritual
I was alive to fight
It feels unnecessary
Pressure is a mortuary
I feel it compressing
They call it a blessing, I call it my grave
I feel a darkness
Survive off my beating heart
I was alive when the sun went down
I was alive when the sun went down
I feel a darkness
Survive off my beating heart
I was alive when the sun went down
I was alive when the sun went down
And when you’re touching a lie, are you thinking of me?
I know I’m scratching a lie, and I’m finding a thief
I was alive when the sun went down
I was alive when the sun went down
I was alive
All the lies, all the shame
Cleanliness washed away
Chamber fades in this venom too late
For once I was alive
I was alive, I was alive
I was alive
I latched to a heart so clinical
I was alive to fight
It feels unnecessary
Pressure is a mortuary
I lost static like a ritual
I was alive to fight
It feels unnecessary
Pressure is a mortuary
I feel it compressing
They call it a blessing, I call it a grave

(traduzione)

Tocca il guscio
Solo le tracce rimangono come una tensione sul montante del letto
Dove giacevo, la camera svanisce
Secondo stadio, sono legato a questo veleno
Lo sento comprimersi
La chiamano benedizione, io la chiamo la mia tomba
Mi sono legato a un cuore così clinico
Ero vivo per combattere
Sembra non necessario
La pressione è un obitorio
Ho perso l'elettricità statica come un rituale
Ero vivo per combattere
Sembra non necessario
La pressione è un obitorio
Lo sento comprimersi
La chiamano benedizione, io la chiamo la mia tomba
Sento un'oscurità
Sopravvivi al mio cuore che batte
Ero vivo quando il sole è tramontato
Ero vivo quando il sole è tramontato
Sento un'oscurità
Sopravvivi al mio cuore che batte
Ero vivo quando il sole è tramontato
Ero vivo quando il sole è tramontato
E quando tocchi una bugia, pensi a me?
So che sto scalzando una bugia e sto trovando un ladro
Ero vivo quando il sole è tramontato
Ero vivo quando il sole è tramontato
Ero vivo
Tutte le bugie, tutta la vergogna
La pulizia è stata spazzata via
La camera svanisce in questo veleno troppo tardi
Per una volta ero vivo
Ero vivo, ero vivo
Ero vivo
Mi sono legato a un cuore così clinico
Ero vivo per combattere
Sembra non necessario
La pressione è un obitorio
Ho perso l'elettricità statica come un rituale
Ero vivo per combattere
Sembra non necessario
La pressione è un obitorio
Lo sento comprimersi
Lo chiamano benedizione, io lo chiamo tomba