Traduzione del testo della canzone The Mara Effect, Pt.1 - Spiritbox

The Mara Effect, Pt.1 (originale)

I am never truly alone
Acceptance is slipping in, gripping limbs
Its crooked fingers intertwine
They cradle us together
A hundred years alone could never make it stop
Push it back
I cannot fit, I cannot feel
They should not see, suspended in time
And their eyes are like razors
The edges can sharpen the line
This is love, this is ordinary life
What a thrill stringing up splendid lights to paralyze
They burn to the touch, pretending at God
Listen to the blood, razor blade eyes
I want a goddamn mess to ignite the fire
I want to lie in severance, leave me to cut my teeth
Pretending at God is a custom
The vessel to siphon my love from
Their eyes are a razor to cut me down, cut me down
This is love
This is love, this is ordinary life
What a thrill cheap enough to get caught on the edge this time
Razor blade eyes
This is love, this is love
Make it stop, this is love
This is love, make it stop
Make it stop
This is love, this is love
Make it stop, this is love
This is love, this is love
This is love, this is love

The Mara Effect, Pt.1 (traduzione)

Non sono mai veramente solo
L'accettazione è scivolare dentro, afferrare le membra
Le sue dita storte si intrecciano
Ci cullano insieme
Cento anni da soli non potrebbero mai fermarlo
Spingilo indietro
Non riesco ad adattarmi, non riesco a sentire
Non dovrebbero vedere, sospesi nel tempo
E i loro occhi sono come rasoi
I bordi possono affinare la linea
Questo è amore, questa è vita ordinaria
Che emozione legare luci magnifiche per paralizzare
Bruciano al tatto, fingendo Dio
Ascolta il sangue, gli occhi a lama di rasoio
Voglio un maledetto pasticcio per accendere il fuoco
Voglio mentire in separazione, lasciami a tagliarmi i denti
Fingere con Dio è un'usanza
La nave da cui risucchiare il mio amore
I loro occhi sono un rasoio per tagliarmi, abbattermi
Questo è amore
Questo è amore, questa è vita ordinaria
Che emozione abbastanza a buon mercato da essere presi al limite questa volta
Occhi a lama di rasoio
Questo è amore, questo è amore
Smettila, questo è amore
Questo è amore, fallo smettere
Fallo smettere
Questo è amore, questo è amore
Smettila, questo è amore
Questo è amore, questo è amore
Questo è amore, questo è amore