Traduzione del testo della canzone Rule of Nines - Spiritbox

Rule of Nines (originale)

[Verse]
I offer my life
Cursed in this shrine
Broken roots entwined
And I feel my insides breaking down
Bury it in time
[Pre-Chorus]
I want to be part of light
Detritus, open up my mind
If that's what you like
Your lesions will blur the line
[Chorus]
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
Living in premonition, flowing from
The same place I learned to give in
It's such a strange place so full of opposing forces
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
[Post-Chorus]
In time I learned the rules of a sadist
Entwined till there's nothing left to strain
No body full of pain to take from
[Bridge]
They said it's a cruel world
I learned the rules of a sadist
So I lay myself down in the shape of a body
I live in the figurative
[Pre-Chorus]
I want to be part of light
Detritus, open up my mind
If that's what you like
Your lesions will blur the line
[Chorus]
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
Living in premonition, flowing from
The same place I learned to give in
It's such a strange place so full of opposing forces
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
[Outro]
My shrine
Premonition die
I learn to give

(traduzione)

[Versetto]
Offro la mia vita
Maledetto in questo santuario
Radici spezzate intrecciate
E sento le mie viscere rompersi
Seppelliscilo nel tempo
[Pre-ritornello]
Voglio essere parte della luce
Detrito, apri la mia mente
Se è quello che ti piace
Le tue lesioni offuscheranno la linea
[Coro]
Io, ho fatto un sogno di scisma, forzare la regola dei nove
Vivere nella premonizione, fluire da
Lo stesso posto in cui ho imparato a cedere
È un posto così strano, così pieno di forze opposte
Io, ho fatto un sogno di scisma, forzare la regola dei nove
[Post-ritornello]
Col tempo ho imparato le regole di un sadico
Intrecciati finché non c'è più niente da sforzare
Nessun corpo pieno di dolore da cui prendere
[Ponte]
Hanno detto che è un mondo crudele
Ho imparato le regole di un sadico
Così mi sdraio nella forma di un corpo
Vivo nel figurativo
[Pre-ritornello]
Voglio essere parte della luce
Detritus, apri la mia mente
Se è quello che ti piace
Le tue lesioni offuscheranno la linea
[Coro]
Io, ho fatto un sogno di scisma, forzare la regola dei nove
Vivere nella premonizione, fluire da
Lo stesso posto in cui ho imparato a cedere
È un posto così strano, così pieno di forze opposte
Io, ho fatto un sogno di scisma, forzare la regola dei nove
[Outro]
Il mio santuario
La premonizione muore
imparo a dare