Traduzione del testo della canzone Perennial - Spiritbox

Perennial (originale)

Veins die and I fantasize to find hurt another way
My baseline, I take time in the middle
The bile fills the leech
I hear them talking in their sleep
A vessel to the ether sea
The varicose encasing me
Why can’t they see the lights are synchronizing into the shadows underneath?
Why can’t they see the lights are synchronizing?
I feel them change velocities
Draw slow when you take from me
I need time
It’s just I can’t suffer honestly
The taste of chemicals keep me alive
I feel the pain through a surrogate
The brittle bones of a middle child
They call a state of emergency to get me back to my baseline
And it hurts a little
And I lie a little in my refuge
Veins die and I fantasize to find hurt another way
My baseline, I take time in the middle
There must be something more out there
There must be something more out there
So powerless in the crosshairs
There must be something more out there
Veins die and I fantasize to find hurt another way
My baseline, I take time in the middle
You said the pain was perennial, I need hurt another way
My baseline, I take time in the middle
Oh, you make it hurt a little
And l lie a little
Oh, you make it hurt a little in my refuge
You make it hurt a little
And l lie a little
Oh, you make it hurt a little in my refuge
There must be something more out there
There must be something more out there

Perennial (traduzione)

Le vene muoiono e io fantastico di trovare dolore in un altro modo
La mia linea di base, mi prendo del tempo nel mezzo
La bile riempie la sanguisuga
Li sento parlare nel sonno
Una nave per il mare dell'etere
Le varici che mi avvolgono
Perché non riescono a vedere che le luci si stanno sincronizzando con le ombre sottostanti?
Perché non riescono a vedere che le luci si stanno sincronizzando?
Li sento cambiare velocità
Disegna lentamente quando prendi da me
Ho bisogno di tempo
È solo che non posso soffrire onestamente
Il gusto delle sostanze chimiche mi tiene in vita
Sento il dolore attraverso un surrogato
Le fragili ossa di un figlio di mezzo
Chiamano uno stato di emergenza per riportarmi alla mia linea di base
E fa un po' male
E giaccio un po' nel mio rifugio
Le vene muoiono e io fantastico di trovare dolore in un altro modo
La mia linea di base, mi prendo del tempo nel mezzo
Ci deve essere qualcosa di più là fuori
Ci deve essere qualcosa di più là fuori
Così impotente nel mirino
Ci deve essere qualcosa di più là fuori
Le vene muoiono e io fantastico di trovare dolore in un altro modo
La mia linea di base, mi prendo del tempo nel mezzo
Hai detto che il dolore era perenne, ho bisogno di ferire in un altro modo
La mia linea di base, mi prendo del tempo nel mezzo
Oh, lo fai un po' male
E mento un po'
Oh, fai un po' male nel mio rifugio
Lo fai un po' male
E mento un po'
Oh, fai un po' male nel mio rifugio
Ci deve essere qualcosa di più là fuori
Ci deve essere qualcosa di più là fuori