Traduzione del testo della canzone We Live In A Strange World - Spiritbox

We Live In A Strange World (originale)

I am coasting on nice dreams
Lonely, folding on each other
And waiting for great things
But all they do is stop
To grace me with cold sleep
If I breathe in, I feel another
Erase me to pace me
And hold on to the drop
Sunken in, now we live in a strange world
Sunken in, now we live in a strange world
You let the bastards grind you down
Collapse a vein so you don't drown
Sunken in, now we live in a strange world
I was straight seamed and naïve
Unturned stones and plastic diamonds
That made me heavy
I'm rolling to a stop
If greatnеss leaves me alonе
I know I won't recover
Erase me, pace me
I'm waiting for the drop
Sunken in, now we live in a strange world
Sunken in, now we live in a strange world
Don't let the bastards grind you down
Collapse a vein so you don't drown
Sunken in, now we live in a strange world
Circle me in cerulean
Pressure me in the counterfeit
Shelter me in complacency
The ghost of me will finally sleep in the blue
Sunken in, now we live in a strange world
Sunken in, now we live in a strange world
You let the bastards grind you down
Collapse a vein so you don't drown
Sunken in, now we live in a strange world

We Live In A Strange World (traduzione)

Sto costeggiando bei sogni
Soli, piegati l'uno sull'altro
E in attesa di grandi cose
Ma tutto ciò che fanno è fermarsi
Per graziarmi con un sonno freddo
Se inspiro, ne sento un altro
Cancellami per stimolarmi
E aggrappati alla goccia
Sprofondati, ora viviamo in un mondo strano
Sprofondati, ora viviamo in un mondo strano
Hai lasciato che i bastardi ti schiacciassero
Fai crollare una vena per non affogare
Sprofondati, ora viviamo in un mondo strano
Ero dritta e ingenua
Pietre grezze e diamanti di plastica
Questo mi ha reso pesante
Mi sto fermando
Se la grandezza mi lascia in pace
So che non mi riprenderò
Cancellami, battimi
Sto aspettando la goccia
Sprofondati, ora viviamo in un mondo strano
Sprofondati, ora viviamo in un mondo strano
Non lasciare che i bastardi ti macchino
Fai crollare una vena per non affogare
Sprofondati, ora viviamo in un mondo strano
Cerchiami in ceruleo
Fare pressione su di me nella contraffazione
Proteggimi nel compiacimento
Il mio fantasma finalmente dormirà nel blu
Sprofondati, ora viviamo in un mondo strano
Sprofondati, ora viviamo in un mondo strano
Hai lasciato che i bastardi ti schiacciassero
Fai crollare una vena per non affogare
Sprofondati, ora viviamo in un mondo strano