Traduzione del testo della canzone Secret Garden - Spiritbox

Secret Garden (originale)

Looking back, you’re mistaken
Was it drought or euphoria
That could finally make me hopeful in the fault line?
Far from perfect illusion
Wait to walk up the island
Double knot into silence
I could never fall in line
I can feel the rain this time
It flows from the hope spring
Complacent in rare form
You said, «I'll make you leave me»
Is it all that I am?
And it’s you that I came for
Two hands are guarding my heart
I never climbed this far
And nobody waits for me but I know
Nobody takes from me what I grow
Secret Garden, disregard my heart
And nobody waits for me but I know
Nobody takes from me but I know
I know
Evidence just to please me
Lie awake, uninspired
It could all be so easy
If I could pull out the stitch
And it’s you that I came for
Two hands are guarding my heart
I never climbed this far
And nobody waits for me but I know
Nobody takes from me what I grow
Secret Garden, disregard my heart
And nobody waits for me but I know
Nobody takes from me what I grow
Secret Garden, disregard my heart
Nobody waits for me
Nobody takes from me
Nobody waits for me
Nobody takes from me
Nobody waits for me (I know)
Nobody takes from me (I grow)
Nobody waits for me (I know)
Nobody takes from me (I grow)

Secret Garden (traduzione)

Guardando indietro, ti sbagli
Era siccità o euforia
Questo potrebbe finalmente darmi speranza nella linea di faglia?
Lungi dall'essere perfetta illusione
Aspetta di risalire l'isola
Doppio nodo nel silenzio
Non potrei mai mettermi in riga
Riesco a sentire la pioggia questa volta
Scorre dalla primavera della speranza
Compiacente in forma rara
Hai detto: «Ti farò lasciare me»
È tutto ciò che sono?
Ed è per te che sono venuto
Due mani custodiscono il mio cuore
Non sono mai salito così lontano
E nessuno mi aspetta ma io lo so
Nessuno mi toglie ciò che coltivo
Secret Garden, ignora il mio cuore
E nessuno mi aspetta ma io lo so
Nessuno mi toglie ma io lo so
Lo so
Prove solo per piacere a me
Resta sveglio, privo di ispirazione
Potrebbe essere tutto così facile
Se potessi tirare il punto
Ed è per te che sono venuto
Due mani custodiscono il mio cuore
Non sono mai salito così lontano
E nessuno mi aspetta ma io lo so
Nessuno mi toglie ciò che coltivo
Secret Garden, ignora il mio cuore
E nessuno mi aspetta ma io lo so
Nessuno mi toglie ciò che coltivo
Secret Garden, ignora il mio cuore
Nessuno mi aspetta
Nessuno mi toglie
Nessuno mi aspetta
Nessuno mi toglie
Nessuno mi aspetta (lo so)
Nessuno mi toglie (cresco)
Nessuno mi aspetta (lo so)
Nessuno mi toglie (cresco)