Traduzione del testo della canzone Hurt You - Spiritbox

Hurt You (originale)

We are failing in crisis mode
Mutually assured destruction
Love the proxy and burn the bones
So I smile in the snare of devotion
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
Yeah
You just keep on building the tension
I wanna escalate out of this stasis
But you just keep on building the tension
I wanna escalate into the grave
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
So hold me to the grave
That's where you carved my name
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
(Pre-emptive, bitter end, perfect fit)
Dysfunction
I have learned to love the embrace
In this mutually assured destruction
It's the crux
Of the coldest war
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
So hold me to the grave
That's where you carved my name
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Yeah

Hurt You (traduzione)

Stiamo fallendo in modalità crisi
Distruzione reciproca assicurata
Ama il proxy e brucia le ossa
Così sorrido nel laccio della devozione
Spero che tu trovi ciò per cui stai combattendo
Sono più felice quando ti faccio del male
La tua medicina è la guerra più fredda
Sono più felice quando ti faccio del male
Sì
Continui solo a costruire la tensione
Voglio uscire da questa stasi
Ma tu continui a costruire la tensione
Voglio degenerare nella tomba
Spero che tu trovi ciò per cui stai combattendo
Sono più felice quando ti faccio del male
La tua medicina è la guerra più fredda
Sono più felice quando ti faccio del male
Quindi tienimi fino alla tomba
È lì che hai inciso il mio nome
Spero che tu trovi ciò per cui stai combattendo
Sono più felice quando ti faccio del male
(Preventivo, finale amaro, vestibilità perfetta)
Disfunzione
Ho imparato ad amare l'abbraccio
In questa distruzione reciprocamente assicurata
È il punto cruciale
Della guerra più fredda
Spero che tu trovi ciò per cui stai combattendo
Sono più felice quando ti faccio del male
La tua medicina è la guerra più fredda
Sono più felice quando ti faccio del male
Quindi tienimi fino alla tomba
È lì che hai inciso il mio nome
Spero che tu trovi ciò per cui stai combattendo
Sono più felice quando ti faccio del male
Sì