Traduzione del testo della canzone Выхода нет - Сплин

Выхода нет (originale)

Сколько лет прошло, всё о том же гудят провода
Всё того же ждут самолёты
Девочка с глазами из самого синего льда
Тает под огнём пулемета
Должен же растаять хоть кто-то
Скоро рассвет
Выхода нет
Ключ поверни и полетели
Нужно вписать
В чью-то тетрадь
Кровью, как в метрополитене:
Выхода нет
Выхода нет
Где-то мы расстались, не помню в каких городах
Словно это было в похмелье
Через мои песни идут и идут поезда
Исчезая в тёмном тоннеле
Лишь бы мы проснулись в одной постели
Скоро рассвет
Выхода нет
Ключ поверни, и полетели
Нужно вписать
В чью-то тетрадь
Кровью, как в метрополитене:
Выхода нет
Выхода нет
Сколько лет пройдёт, всё о том же гудеть проводам
Всё того же ждать самолётам
Девочка с глазами из самого синего льда
Тает под огнём пулемёта
Лишь бы мы проснулись с тобой в одной постели
Скоро рассвет
Выхода нет
Ключ поверни, и полетели
Нужно вписать
В чью-то тетрадь
Кровью, как в метрополитене:
Выхода нет
Выхода нет
Выхода нет
Выхода нет

Выхода нет (traduzione)

Quanti anni sono passati, i fili ronzano più o meno allo stesso modo
Gli aerei stanno aspettando lo stesso
La ragazza con gli occhi del ghiaccio più azzurro
Scioglimento sotto il fuoco delle mitragliatrici
Qualcuno deve sciogliersi
L'alba sta arrivando presto
Uscita Vietata
Gira la chiave e vola
Necessità di entrare
Nel taccuino di qualcuno
Sangue, come in metropolitana:
Uscita Vietata
Uscita Vietata
Da qualche parte ci siamo lasciati, non ricordo in quali città
Come se fosse una sbornia
I treni passano e passano attraverso le mie canzoni
Scomparendo in un tunnel buio
Se solo ci svegliassimo nello stesso letto
L'alba sta arrivando presto
Uscita Vietata
Gira la chiave e vola
Necessità di entrare
Nel taccuino di qualcuno
Sangue, come in metropolitana:
Uscita Vietata
Uscita Vietata
Quanti anni passeranno, tutti sugli stessi fili ronzanti
Lo stesso aspetta gli aerei
La ragazza con gli occhi del ghiaccio più azzurro
Scioglimento sotto il fuoco delle mitragliatrici
Se solo ci svegliassimo con te nello stesso letto
L'alba sta arrivando presto
Uscita Vietata
Gira la chiave e vola
Necessità di entrare
Nel taccuino di qualcuno
Sangue, come in metropolitana:
Uscita Vietata
Uscita Vietata
Uscita Vietata
Uscita Vietata