Traduzione del testo della canzone Танцуй! - Сплин

Танцуй! (originale)

Волна бежит на этот берег
Волна бежит и что-то бредит
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
И в голове смешались мысли
И босиком с бутылкой виски
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит
Вокруг вода, песок и камни
И, время меряя глотками
И всех вокруг как ветром сдуло
Нас как магнитом притянуло
Друг к другу, и теперь на берег
Волна бежит и что-то бредит
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
Ещё глоток — и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Мы странно оказались рядом
Приняв одну микстуру с ядом
Теперь мы принимаем виски
И в голове смешались мысли
Вокруг вода, песок и камни
И, время меряя глотками
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит
Хочу уснуть и не проснуться
Уйти в моря и не вернуться
Или вернуться только вместе
С тобой так много интересней
С тобой так много интересного
Вокруг совсем не тесно
Без площадей, вокзалов, станций
Без этих всех цивилизаций
Ещё глоток — и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Танцуй, волна бежит на берег
Волна бежит и что-то бредит
Танцуй, звезда летит за ворот
И ковш на небе перевёрнут
Танцуй, в башке смешались мысли
Передавай бутылку виски
Передавай бутылку яда
Нам больше ничего не надо
Нам больше ничего не нужно
От виски кружит, кружит, кружит
С тобой мне больше здесь не тесно
И ковш на небе встал на место
Передавай бутылку виски
И ты мои читаешь мысли
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
Ещё глоток — и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Ещё глоток — и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй

(traduzione)

L'onda corre su questa riva
L'onda corre e qualcosa sta delirando
E le stelle cadono dietro il cancello
E il secchio nel cielo è capovolto
E i pensieri erano mescolati nella mia testa
E a piedi nudi con una bottiglia di whisky
Stiamo esplorando questa riva
L'onda corre e qualcosa sta delirando
Intorno all'acqua, sabbia e pietre
E, misurare il tempo a sorsi
E tutti intorno sono stati spazzati via dal vento
Siamo stati attratti come una calamita
L'un l'altro, e ora sulla riva
L'onda corre e qualcosa sta delirando
E le stelle cadono dietro il cancello
E il secchio nel cielo è capovolto
Un altro sorso e siamo in fiamme
Per uno, due, tre
Allora non aspettare e non desiderare
Brucia col fuoco la tua terza Roma
prendi il mio ritmo
Balla, balla, balla, balla
Balla balla
Eravamo stranamente vicini
Prendere una pozione con veleno
Ora prendiamo il whisky
E i pensieri erano mescolati nella mia testa
Intorno all'acqua, sabbia e pietre
E, misurare il tempo a sorsi
Stiamo esplorando questa riva
L'onda corre e qualcosa sta delirando
Voglio dormire e non svegliarmi
Vai per mare e non tornare mai più
O semplicemente tornare insieme
Molto più interessante con te
Ci sono così tante cose con te
Intorno non è affatto affollato.
Senza piazze, stazioni ferroviarie, stazioni
Senza tutte queste civiltà
Un altro sorso e siamo in fiamme
Per uno, due, tre
Allora non aspettare e non desiderare
Brucia col fuoco la tua terza Roma
prendi il mio ritmo
Balla, balla, balla, balla
Balla balla
Danza, l'onda corre verso la riva
L'onda corre e qualcosa sta delirando
Danza, la stella vola dietro il cancello
E il secchio nel cielo è capovolto
Danza, i pensieri si mescolano nella testa
Passa la bottiglia di whisky
Passa la bottiglia di veleno
Non abbiamo bisogno di nient'altro
Non abbiamo bisogno di nient'altro
Il whisky gira, gira, gira
Con te, non sono più vicino qui
E il secchio nel cielo è andato a posto
Passa la bottiglia di whisky
E mi hai letto nel pensiero
E le stelle cadono dietro il cancello
E il secchio nel cielo è capovolto
Un altro sorso e siamo in fiamme
Per uno, due, tre
Allora non aspettare e non desiderare
Brucia col fuoco la tua terza Roma
prendi il mio ritmo
Balla, balla, balla, balla
Balla balla
Un altro sorso e siamo in fiamme
Per uno, due, tre
Allora non aspettare e non desiderare
Brucia col fuoco la tua terza Roma
prendi il mio ritmo
Balla, balla, balla, balla
Balla balla
Balla, balla, balla, balla
Balla balla
Balla, balla, balla, balla
danza