Traduzione del testo della canzone Cut the Root - Spring Offensive

Cut the Root (originale)

I look just like
I look just like my father
We share a common
We share a common structure
A simple law
A simple law of nature
We cut the root that holds
We cut the cord that binds us
We heard our names were called
That chain we left behind us
That chain we left
It’s the same
It’s the same behavior
Handed down recurring in our failure
We’re so alike in manner and in nature
We cut the root that holds
We cut the cord that binds us
We heard our names were called
That chain we left behind us
We cut the root that holds
We cut the cord that binds us
We heard our names were called
That chain we left behind us
There’s so little time left
I’m not going to waste it
Following blueprints laid our for me
I struggle to think straight
When all that I know is
How I’m consumed by branches of my family tree
We cut the root that holds
We cut the cord that binds us
We heard our names were called
That chain we left behind us
We cut the root that holds
We cut the cord that binds us
We heard our names were called
That chain we left
There’s so little time left
I’m not going to waste it
Following blueprints laid our for me
I struggle to think straight
When all that I know is
How I’m consumed by branches of my family tree
There’s so little time left
I’m not going to waste it
Following blueprints laid our for me

(traduzione)

Sembro proprio
Sembro proprio mio padre
Condividiamo un comune
Condividiamo una struttura comune
Una semplice legge
Una semplice legge della natura
Tagliamo la radice che regge
Tagliamo la corda che ci lega
Abbiamo sentito che i nostri nomi venissero chiamati
Quella catena che abbiamo lasciato dietro di noi
Quella catena che abbiamo lasciato
È lo stesso
È lo stesso comportamento
Tramandato ricorrente nel nostro fallimento
Siamo così simili nei modi e nella natura
Tagliamo la radice che regge
Tagliamo la corda che ci lega
Abbiamo sentito che i nostri nomi venissero chiamati
Quella catena che abbiamo lasciato dietro di noi
Tagliamo la radice che regge
Tagliamo la corda che ci lega
Abbiamo sentito che i nostri nomi venissero chiamati
Quella catena che abbiamo lasciato dietro di noi
È rimasto così poco tempo
Non lo sprecherò
I seguenti progetti hanno posato il nostro per me
Faccio fatica a pensare in modo chiaro
Quando tutto ciò che so è
Come vengo consumato dai rami del mio albero genealogico
Tagliamo la radice che regge
Tagliamo la corda che ci lega
Abbiamo sentito che i nostri nomi venissero chiamati
Quella catena che abbiamo lasciato dietro di noi
Tagliamo la radice che regge
Tagliamo la corda che ci lega
Abbiamo sentito che i nostri nomi venissero chiamati
Quella catena che abbiamo lasciato
È rimasto così poco tempo
Non lo sprecherò
I seguenti progetti hanno posato il nostro per me
Faccio fatica a pensare in modo chiaro
Quando tutto ciò che so è
Come vengo consumato dai rami del mio albero genealogico
È rimasto così poco tempo
Non lo sprecherò
I seguenti progetti hanno posato il nostro per me