Traduzione del testo della canzone Ridgefield - Spring Offensive

Ridgefield (originale)

In the belly of your house
I was perfectly lodged
Home, it’s wherever my rent goes
But this room, it comes close
Oh, it’s still full of my old ghosts
When I couldn’t be alone so
I wouldn’t let my friends go
You’ve built this
Brick by heavy brick
Did you have me in mind
When you made it like this?
Didn’t have courage like I have now
I need to focus on what’s constant
Because we’ll always have our worries
But you’re the only thing that’s concrete
And you built this
Brick by heavy brick
Did you have me in mind
When you made it like this?
I must be poorly designed
No-one else would have as terrible thoughts as mine
part of any blueprint
I felt the to draw one
Its angles and its contours
Are shaped by everything that we’ve done
It will crackle in our impulse
With lights that we will follow
Oh stay as steady as you have been
I worry things are changing
I must be poorly designed
No-one else would have as terrible thoughts as mine
This is as steady as it will get
This is as steady as it will get
This is as steady as it will get

Ridgefield (traduzione)

Nella pancia della tua casa
Sono stato perfettamente alloggiato
A casa, è ovunque vada il mio affitto
Ma questa stanza, si avvicina
Oh, è ancora pieno dei miei vecchi fantasmi
Quando non potrei essere solo così
Non lascerei andare i miei amici
Hai costruito questo
Mattone dopo mattone pesante
Mi avevi in ​​mente
Quando l'hai fatto così?
Non ho avuto il coraggio come ho ora
Devo concentrarmi su ciò che è costante
Perché avremo sempre le nostre preoccupazioni
Ma tu sei l'unica cosa concreta
E tu hai costruito questo
Mattone dopo mattone pesante
Mi avevi in ​​mente
Quando l'hai fatto così?
Devo essere progettato male
Nessun altro avrebbe pensieri terribili come i miei
parte di qualsiasi progetto
Ho sentito di disegnarne uno
I suoi angoli e i suoi contorni
Sono modellati da tutto ciò che abbiamo fatto
Crepiterà nel nostro impulso
Con le luci che seguiremo
Oh, resta fermo come sei stato
Temo che le cose stiano cambiando
Devo essere progettato male
Nessun altro avrebbe pensieri terribili come i miei
Questo è stabile come diventerà
Questo è stabile come diventerà
Questo è stabile come diventerà