Traduzione del testo della canzone Young Animal Hearts - Spring Offensive

Young Animal Hearts (originale)

I wear my best suit every day
I’m sure you understand
That I do all I can to be a modern man
I don’t usually gesture in this way
But I can feel my shape
Twisting with change
I want to fit in
I’m just trying to fit too much in (3x)
It’s our animal hearts that keep us this way
We hold them heavy with
This urge to settle in
A weight we are carrying
It’s like a chemical debt we know we can’t pay
The great remote
Between here and home
I want to fit in
I’m just trying to fit too much in (3x)
I’ll tell them we don’t want to stagnate
Fuck our animal hearts that make us this way
It’s our young blood that keep us up late
With terrible plans of how to escape
This is an urge you know we can’t shake
I want to submit and capitulate
Well head be strong and pupils dilate
It’s a way of life that I can still change
I want to fit in
I’m just trying to fit too much in (6x)
I’ll tell them we don’t want to stagnate
Fuck our animal hearts that make us this way
It’s our young blood that keep us up late
With terrible plans of how to escape

(traduzione)

Indosso il mio vestito migliore ogni giorno
Sono sicuro che capisci
Che faccio tutto il possibile per essere un uomo moderno
Di solito non gestisco in questo modo
Ma posso sentire la mia forma
Torcendo con il cambiamento
Voglio adattarmi
Sto solo cercando di adattarmi troppo a (3x)
Sono i nostri cuori animali che ci tengono così
Li teniamo pesanti
Questa voglia di sistemarsi
Un peso che stiamo portando
È come un debito chimico che sappiamo di non poter pagare
Il grande telecomando
Tra qui e casa
Voglio adattarmi
Sto solo cercando di adattarmi troppo a (3x)
Dirò loro che non vogliamo stagnare
Fanculo i nostri cuori animali che ci rendono così
È il nostro sangue giovane che ci tiene svegli fino a tardi
Con terribili piani su come fuggire
Questo è un impulso che sai che non possiamo scrollarci di dosso
Voglio presentare e capitolare
Bene, la testa sii forte e le pupille si dilatano
È uno stile di vita che posso ancora cambiare
Voglio adattarmi
Sto solo cercando di adattarmi troppo a (6x)
Dirò loro che non vogliamo stagnare
Fanculo i nostri cuori animali che ci rendono così
È il nostro sangue giovane che ci tiene svegli fino a tardi
Con terribili piani su come fuggire