Traduzione del testo della canzone Do It This Way - Squirrel Nut Zippers

Do It This Way (originale)

When your baby quits you, got no place to stay
Do it, do it, do it, do it, do it this way
When you stay out all night, scuffle 'till the break of day
Do it, do it, do it, do it, everything will be ok
Feeling low and lonesome and you got those blues
Come on quick, get happy 'cause there’s no time to lose
When you feel that rhythm band that’s when you say
Do it, do it, do it, do it, do it this way
You’re feeling low and lonesome and you got those blues
Come on quick, get happy 'cause there’s no time to lose
Let me ask the band one time, see what they say
(Do it, do it, do it, do it, do it this way!)
Now when your baby quits you, you got no place to stay
Do it, do it, do it, do it, do it this way
When you stay out all night, scuffle 'till the break of day
Do it, do it, do it, do it, do it this way
Do it, do it, do it, do it, everything will be ok!

Do It This Way (traduzione)

Quando il tuo bambino ti lascia, non hai un posto dove stare
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo in questo modo
Quando rimani fuori tutta la notte, litiga fino all'alba
Fallo, fallo, fallo, fallo, tutto andrà bene
Ti senti giù e solo e hai quel blues
Forza presto, sii felice perché non c'è tempo da perdere
Quando senti quella banda ritmica è quando dici
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo in questo modo
Ti senti basso e solo e hai quel blues
Forza presto, sii felice perché non c'è tempo da perdere
Lascia che chieda alla band una volta, vediamo cosa dicono
(Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo in questo modo!)
Ora, quando tuo figlio ti lascia, non hai un posto dove stare
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo in questo modo
Quando rimani fuori tutta la notte, litiga fino all'alba
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo in questo modo
Fallo, fallo, fallo, fallo, andrà tutto bene!