Traduzione del testo della canzone Suits Are Picking Up The Bill - Squirrel Nut Zippers

Suits Are Picking Up The Bill (originale)

In a line at a cafe
I overheard a waitress say
These cats is broke, I knows 'em
Through 'em out the doors and close 'em'
Still look saggy, for so low
This occupation’s got to go Up pulls the limo, up goes the thrill
The suits are picking up the bill
It’s alright for them to tag along
It’s just one bill their tagging on
I’ll find some way to get along
The business suits to the rescue
So nice doing business with you
Do we really hate the clock
When we realize that
Oh, their selling down for the deal
The suits are picking up The suits are picking up the bill
I cannot say from where I’m standing
My friends have passed out on the landing
Yes, one too many has left us high and dry
I’ve been feeling down, since the suits got back in town

Suits Are Picking Up The Bill (traduzione)

In fila al bar
Ho sentito dire una cameriera
Questi gatti sono al verde, li conosco
Attraverso 'em fuori le porte e chiudili'
Sembra ancora cadente, per così basso
Questa occupazione deve andare su tira la limousine, su va il brivido
Le tute stanno riscuotendo il conto
Va bene che si accoppino
È solo una banconota sulla cui etichettatura
Troverò un modo per andare d'accordo
Gli affari vanno in soccorso
È così bello fare affari con te
Odiamo davvero l'orologio
Quando ce ne rendiamo conto
Oh, stanno svendendo per l'affare
I semi stanno raccogliendo I semi stanno raccogliendo il conto
Non posso dire da dove mi trovo
I miei amici sono svenuti sul pianerottolo
Sì, uno di troppo ci ha lasciato all'asciutto
Mi sento giù, da quando le tute sono tornate in città