Traduzione del testo della canzone Lover's Lane - Squirrel Nut Zippers

Lover's Lane (originale)

Broadway hasn’t been the same
Since we found lover’s lane
Standing on the corner of fourth and main
Dreaming of you way downtown in lover’s lane
Sun is down, moon is bright
Lover’s gonna stroll all night
Way downtown in lover’s lane
Well getting high on bourbon and champagne
Cannot compare to what we shared down in lover’slane
Standing on the corner of fourth and main
Still cannot match the thrill of lover’s lane
Sun is down, moon is bright
Lover’s gonna stroll all night
Way downtown in lover’s lane
Well Broadway really ain’t quite the same
Since you and I found lover’s lane
Standing on the corner of fourth and main
Dreaming of you way downtown in lover’s lane
All the world is fast asleep
She’ll be jumping of lover’s leap
With some other fella doiwn in lover’s lane
With some other fella down in lover’s lane
With some other fella

Lover's Lane (traduzione)

Broadway non è stata la stessa
Da quando abbiamo trovato la strada dell'amante
In piedi all'angolo tra il quarto e il principale
Sognandoti in centro nella corsia degli innamorati
Il sole è tramontato, la luna è luminosa
L'amante passeggerà tutta la notte
In centro, nella corsia degli innamorati
Bene, sballarsi con bourbon e champagne
Non può essere paragonato a ciò che abbiamo condiviso nella scia dell'amore
In piedi all'angolo tra il quarto e il principale
Non riesco ancora a eguagliare il brivido del vicolo dell'amante
Il sole è tramontato, la luna è luminosa
L'amante passeggerà tutta la notte
In centro, nella corsia degli innamorati
Beh, Broadway non è proprio la stessa cosa
Dal momento che io e te abbiamo trovato la strada dell'amante
In piedi all'angolo tra il quarto e il principale
Sognandoti in centro nella corsia degli innamorati
Tutto il mondo dorme profondamente
Farà il salto dell'amante
Con qualche altro amico nel vicolo dell'amante
Con qualche altro tizio giù nella corsia dell'amante
Con qualche altro tizio