Traduzione del testo della canzone Fat Cat Keeps Getting Fatter - Squirrel Nut Zippers

Fat Cat Keeps Getting Fatter (originale)

Ev’ry dog will have its day
That’s what people used to say
Nowadays that’s not the case
There’s a fat cat tha' runs the place
While the cat’s away the rats will surely go down
Listenup 'cuz I’m tellin you the low down
What does it matter if he keeps getting fatter, auhhhh…
What does it matter if fat cat’s getting fatter?
Fat cat keeps getting fatter
He comes in 'most ev’ry night
Wakes me up before daylight
All around that house of mine
It’s pit, pat, pit, pat, pit pat pit pat all the time
While the cat’s away the rats will surely go down
Listenup 'cuz I’m tellin you the low down
What does it matter if he keeps getting fatter, auhhhh…
What does it matter that cat keeps getting fatter?
Fat cat keeps getting fatter

Fat Cat Keeps Getting Fatter (traduzione)

Ogni cane avrà il suo giorno
È quello che dicevano le persone
Al giorno d'oggi non è così
C'è un gatto grasso che gestisce il posto
Mentre il gatto è via, i topi cadranno sicuramente
Ascolta perché ti sto dicendo il basso
Che importa se continua a ingrassare, auhhhh...
Che importa se il gatto grasso sta ingrassando?
Il gatto grasso continua a ingrassare
Viene quasi ogni notte
Mi sveglia prima dell'alba
Tutto intorno a quella mia casa
È pit, pat, pit, pat, pit pat pit pat tutto il tempo
Mentre il gatto è via, i topi cadranno sicuramente
Ascolta perché ti sto dicendo il basso
Che importa se continua a ingrassare, auhhhh...
Che importa che il gatto continui a ingrassare?
Il gatto grasso continua a ingrassare