Traduzione del testo della canzone Prince Nez - Squirrel Nut Zippers

Prince Nez (originale)

She:
Anywhere old Prince Nez goes
That’s where I go too
He clears up a stormy sky
Whenever he’s by my side
Everything’s nearer, everything’s clearer
Everything’s so divine
I don’t care what momma sez
Prince Nez I’m gonna make you mine
He:
Anywhere old Prince Nez goes
That’s where she goes too!
Always so debonair
Flirting with such a flair
(Oh you dog!)
Everything’s hazy, everything’s crazy
Everything’s up in the air
My gal sez she loves Prince Nez
But I really don’t care

Prince Nez (traduzione)

Lei:
Ovunque vada il vecchio principe Nez
È lì che vado anche io
Schiarisce un cielo tempestoso
Ogni volta che è al mio fianco
Tutto è più vicino, tutto è più chiaro
Tutto è così divino
Non mi interessa cosa sez mamma
Principe Nez, ti farò mio
Lui:
Ovunque vada il vecchio principe Nez
È lì che va anche lei!
Sempre così disinvolto
Flirtare con un tale stile
(Oh tu cane!)
Tutto è confuso, tutto è pazzo
È tutto in sospeso
La mia ragazza sez lei ama il principe Nez
Ma non mi interessa davvero