Traduzione del testo della canzone Don't Fix It - Squirrel Nut Zippers

Don't Fix It (originale)

If it ain’t broke don’t fix it
Mama, I love that stuff
That’s why I’m confessin to you, babe
We’ve got to fix this up
I’ve been all over the whole world
I’ve learned a thing or two
So if it ain’t broke don’t fix it
That’s what I’m stickin' with you
Had I met you on a clouded day
Things might not have worked out
Since I met you on that sunny day
That first kiss knocked me out
I know you’ve got your problems
Honey, I’ve got mine too
So if it ain’t broke don’t fix it
That’s why I’m stickin' with you
I know you’ve got your problems
Mama, I’ve got mine too
If it ain’t broke don’t fix it
That’s why I’m stickin' with you

(traduzione)

Se non è rotto, non aggiustarlo
Mamma, adoro quella roba
Ecco perché ti sto confessando, piccola
Dobbiamo sistemarlo
Sono stato in tutto il mondo
Ho imparato una o due cose
Quindi se non è rotto, non aggiustarlo
Questo è ciò che sto con te
Ti avessi incontrato in una giornata nuvolosa
Le cose potrebbero non aver funzionato
Da quando ti ho incontrato in quella giornata di sole
Quel primo bacio mi ha messo fuori combattimento
So che hai i tuoi problemi
Tesoro, ho anche il mio
Quindi se non è rotto, non aggiustarlo
Ecco perché sto con te
So che hai i tuoi problemi
Mamma, ho anche il mio
Se non è rotto, non aggiustarlo
Ecco perché sto con te