Traduzione del testo della canzone St. Louis Cemetery Blues - Squirrel Nut Zippers

St. Louis Cemetery Blues (originale)

I was going downtown
Just the other day to meet my mates
They said I’ll meet you down
Down in that mean old burying ground
I can shack my rattle
Rattle my bones
Just don’t lay down before you’re done
You can rag momma rag
You can’t help it if it’s not your bag
Down in the St. Louis cemetary
Got the St. Louis cemetary blues
We shall walk through the valley
Walk through the valley soon
We shall talk with the spirits
Talk with the spirits soon
Even Jesus himself shall be our leader
And you can rag momma rag
You can’t help it if it’s not your bag
Down at the St. Loius cemetary
Got the St. Louis cemetary blues

(traduzione)

Stavo andando in centro
Proprio l'altro giorno per incontrare i miei compagni
Hanno detto che ci vediamo giù
Giù in quel vecchio e meschino cimitero
Posso scuotere il mio sonaglio
Scuotimi le ossa
Basta non sdraiarsi prima di aver finito
Puoi straccio mamma rag
Non puoi farne a meno se non è la tua borsa
Giù nel cimitero di St. Louis
Ho il blues del cimitero di St. Louis
Cammineremo attraverso la valle
Presto percorriamo la valle
Parleremo con gli spiriti
Parla presto con gli spiriti
Anche Gesù stesso sarà il nostro leader
E puoi straccio mamma rag
Non puoi farne a meno se non è la tua borsa
Giù al cimitero di St. Loius
Ho il blues del cimitero di St. Louis