Traduzione del testo della canzone Stop Drop and Roll - Squirrel Nut Zippers

Stop Drop and Roll (originale)

I got a gal who lives on the south
She’s alright for a kiss
I stop off at eight
Before our date
She likes to carry on like this
She tells me «Daddy you know I love you»
But when you got to split
You bring you plenty of dough
And don’t be slow
Nine o’clock is when the band starts to hit
Stop
Stop right dead in your tracks
Drop
Drop it and don’t look back
Roll
Oh time to stroll
If it gets to hot, stop drop and roll
First we stop off at the shim-sham
A little place across the track
Then she drops off all the flim-flam
And everybody balls the jack
Then she cut down on the snake hips
She said yeah you right
But when she starts to giggle
Starts to squirm wiggle
She keeps on popping till the broad daylight
Stop
Stop right dead in your tracks
Drop
Drop it and don’t look back
Roll
Oh time to stroll
If it gets to hot, stop drop and roll
Stop
Stop right dead in your tracks
Drop
Drop it and don’t look back
Roll
Oh time to stroll
If it gets to hot, stop drop and roll
Let it roll…
Stop drop roll
If it gets to hot
Stop, drop roll
Stop, drop roll
If it gets to hot
Stop, drop roll

Stop Drop and Roll (traduzione)

Ho una ragazza che vive a sud
Sta bene per un bacio
Mi fermo alle otto
Prima della nostra data
Le piace andare avanti in questo modo
Mi dice «Papà lo sai che ti amo»
Ma quando devi dividere
Ti porti un sacco di impasto
E non essere lento
Le nove sono quando la band inizia a suonare
Fermare
Fermati subito sulle tue tracce
Far cadere
Lascialo cadere e non voltarti indietro
Rotolo
Oh è ora di passeggiare
Se fa caldo, smetti di farlo cadere e rotola
Per prima cosa ci fermiamo allo shim-sham
Un piccolo posto dall'altra parte della pista
Poi lascia cadere tutta la sfarfallio
E tutti prendono a calci
Poi ha tagliato i fianchi del serpente
Ha detto sì, hai ragione
Ma quando inizia a ridacchiare
Inizia a dimenarsi
Continua a scoppiare fino al pieno giorno
Fermare
Fermati subito sulle tue tracce
Far cadere
Lascialo cadere e non voltarti indietro
Rotolo
Oh è ora di passeggiare
Se fa caldo, smetti di farlo cadere e rotola
Fermare
Fermati subito sulle tue tracce
Far cadere
Lascialo cadere e non voltarti indietro
Rotolo
Oh è ora di passeggiare
Se fa caldo, smetti di farlo cadere e rotola
Lascia che rotoli...
Ferma il rollio
Se fa caldo
Fermati, lascia cadere il rotolo
Fermati, lascia cadere il rotolo
Se fa caldo
Fermati, lascia cadere il rotolo