Traduzione del testo della canzone Wash Jones - Squirrel Nut Zippers

Wash Jones (originale)

I was talking to an oak tree
When the cypress butted in
Out of car parts, a raven
Made a nest inside my skin
To understand me better
You all ought to follow me home
I make a wish I clean the fish
I can scream like the cicada
Gin the seed right out of the bowl
Ride the train to Memphis
When there’s cotton to be sold
To understand this better
You all ought to follow me home
Make a wish & clean the fish
That’s why they call me Wash Jones
I feel like driving but my car won’t run
I feel like plowing but my mules won’t come
I was lost down in the bottom
I was cutting through the cane
Tied my team up to a rusty trace chain
That’s why they call me Wash Jones

(traduzione)

Stavo parlando con una quercia
Quando il cipresso si è intromesso
Senza parti di automobili, un corvo
Ho fatto un nido dentro la mia pelle
Per capirmi meglio
Dovreste tutti seguirmi a casa
Esprimo un desiderio di pulire il pesce
Posso urlare come la cicala
Gin il seme appena fuori dalla ciotola
Prendi il treno per Memphis
Quando c'è cotone da vendere
Per capire meglio
Dovreste tutti seguirmi a casa
Esprimi un desiderio e pulisci il pesce
Ecco perché mi chiamano Wash Jones
Ho voglia di guidare ma la mia macchina non funziona
Ho voglia di arare ma i miei muli non verranno
Mi sono perso in fondo
Stavo tagliando il bastone
Ho legato la mia squadra a una catena di tracce arrugginita
Ecco perché mi chiamano Wash Jones