Traduzione del testo della canzone Я не помню - ST1M, СД

Я не помню (originale)

Твой голос нарушает мою тишину,
Чё ты снова хочешь, я не пойму?
Ты чекаешь списки из бывших?
Или звонишь под виски только мне одному?
Это слишком знакомая схема
Ты уже не моя проблема
Я вне твоей системы
Я не твой пленный, больше нет никаких «мы»
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Твой запах и вкус я не помню
Я на тебя не злюсь, я не помню
Больше никаких чувств я не помню
Я ничего не помню
Повсюду тени прошлого
Но это не мной, а будто кем-то прожито
Я подытожил всё ещё тогда
И та страница вырвана, не перечёркнута
Не пытайся исправить, то чего уже нет
Оставил бы всё как есть - тогда точно бы пожалел
Неужели ты думаешь - это со мной прокатит?
Если ты не остыла, то я-то давно прохладен
Всё!
Второго не будет шанса
Хоть ты и ничего, я попробую удержаться
Не знаю на что ты надеялась, звоня мне
Испытать, серьезно теперь моя крепкая броня ли?
Да в каменных изваяниях сострадания больше
И наш с тобой ренессанс никак состояться не сможет
Все меры предосторожности соблюдены
Я давно забыл то, что было, забудь и ты!
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Твой запах и вкус я не помню
Я на тебя не злюсь, я не помню
Больше никаких чувств я не помню
Я ничего не помню
Наше время прошло, ну а было ли?
Теперь для меня ты снова аноним
Больше никаких твоих пьяных выходок, сука
Ни по будням, сука, ни по выходным
Больше никаких подруг твоих, змей
И мой номер, прошу, не ищи, не смей
Если встречу тебя, сука, what is your name?
Извини, но я больше не знаю ответ, ой вэй
Эти расклады нам дала судьба
И в моей нет места для тебя
Ты видно много хочешь мне сказать
Но мне с тобою не о чем, пока
И даже через много лет
Не поменять уже моё отношение к тебе
Я злопамятный, пиздец, не в силах это изменить
Но вот как тебя зовут, я не вспомню извини
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Твой запах и вкус я не помню
Я на тебя не злюсь, я не помню
Больше никаких чувств я не помню
Я ничего не помню

(traduzione)

La tua voce rompe il mio silenzio
Cosa vuoi ancora, non capisco?
Controlli elenchi di ex?
O chiami whisky solo a me solo?
È troppo familiare
Non sei più un mio problema
Sono fuori dal tuo sistema
Non sono tuo prigioniero, non ci sono più "noi"
come ti chiami non mi ricordo
come ti chiami non mi ricordo
come ti chiami non mi ricordo
come ti chiami non mi ricordo
Non ricordo il tuo odore e sapore
Non sono arrabbiato con te, non ricordo
Non ricordo più sentimenti
Non ricordo niente
Le ombre del passato sono ovunque
Ma non sono io, ma come se fosse vissuto da qualcuno
L'ho riassunto allora
E quella pagina è strappata, non barrata
Non cercare di riparare ciò che è andato
Lascerei tutto così com'è, quindi me ne pentirei sicuramente
Pensi davvero che funzionerà con me?
Se non ti sei raffreddato, allora sono stato calmo per molto tempo
Qualunque cosa!
Non ci sarà una seconda possibilità
Anche se non sei niente, cercherò di resistere
Non so cosa speravi chiamandomi
Prova, sul serio ora la mia forte armatura è vero?
Sì, c'è più compassione nelle statue di pietra
E la nostra rinascita con te non potrà mai aver luogo
Tutte le precauzioni prese
Ho dimenticato da tempo cosa è successo, dimentica anche te!
come ti chiami non mi ricordo
come ti chiami non mi ricordo
come ti chiami non mi ricordo
come ti chiami non mi ricordo
Non ricordo il tuo odore e sapore
Non sono arrabbiato con te, non ricordo
Non ricordo più sentimenti
Non ricordo niente
Il nostro tempo è passato, ma lo era?
Ora sei di nuovo anonimo per me.
Basta con le tue buffonate da ubriacone, puttana
Non nei giorni feriali, cagna, non nei fine settimana
Niente più tue amiche, serpenti
E il mio numero, per favore, non guardare, non osare
Se ti incontro, cagna, come ti chiami?
Mi dispiace, ma non so più la risposta, oh wey
Questi layout ci hanno dato il destino
E non c'è posto per te nel mio
Sembra che tu voglia dirmi molto
Ma non ho ancora niente a che fare con te
E anche dopo tanti anni
Non cambiare il mio atteggiamento nei tuoi confronti
Sono vendicativo, incasinato, incapace di cambiarlo
Ma come ti chiami, non mi ricordo scusa
come ti chiami non mi ricordo
come ti chiami non mi ricordo
come ti chiami non mi ricordo
come ti chiami non mi ricordo
Non ricordo il tuo odore e sapore
Non sono arrabbiato con te, non ricordo
Non ricordo più sentimenti
Non ricordo niente