Traduzione del testo della canzone Бегущий по лезвию - ST1M

Бегущий по лезвию (originale)

Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Напряжение растет, но нервы — стальные канаты
Я помню отчётливо всё, что вы забыли когда-то
Точка невозврата пройдена, курс на север
Хронический одиночка, потому что бьюсь со всеми
Палец на спусковом крючке, зови меня Карпов
И то, что ждет нас впереди — не зависит от кармы
В кармане ключ ко всем замкам, деньги — билет наверх
Время идти по головам, я зря жалел их всех
Они блефуют, но эта ставка ценою в жизнь
Правда снова побеждает сей клок лжи
Озлоблен на весь мир, но в сердце добра обойма
И если в ад, то я многих туда забрал с собой бы
Это не больно, тем более, если нет души
Хочешь убить свой страх пока не посинел — души
Или когда в следующий раз моя замолкнет речь
Помни, помни, над тобой Дамоклов Меч
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Звук закрывающейся двери все отчетливей
Если это последний кон, то все на черное
К черту ваши интриги, карты на стол
Мечты давно уже «груз 200», надо жахнуть по 100
Нашей кровью пишет историю, небо — автор
Я знаю, как все закончится, хоть и не был в завтра
Показания разнятся, свидетели врут
Это дело принципа — с судьбою затеять игру
Грунт под ногами осел под весом тайн и сплетен
Главное — вовремя выключить этот таймер смерти
Бесследно исчезнуть сложнее, чем быть на виду,
Но чистые намерения, дорогой нас пыльной ведут
Не мы придумали правила и не нам менять их
Я всех своих врагов помню по именам, приятель
Или когда в следующий раз моя замолкнет речь
Помни, помни, над тобой Дамоклов Меч
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне
Нет времени ждать
Где любовь — там вражда
И я — бегущий по лезвию
Тут выжить можно лишь так
Мне цена не важна
И плевать на порезы мне

(traduzione)

Non c'è tempo per aspettare
Dove c'è amore, c'è inimicizia
E io sono un corridore di lame
Questo è l'unico modo per sopravvivere
Non mi interessa il prezzo
E sputare sui miei tagli
La tensione sale, ma i nervi sono corde d'acciaio
Ricordo chiaramente tutto ciò che una volta hai dimenticato
Passò il punto di non ritorno, dirigendosi a nord
Solitario cronico, perché combatto con tutti
Dito sul grilletto, chiamami Karpov
E ciò che ci aspetta non dipende dal karma
In tasca c'è la chiave di tutte le serrature, i soldi sono il biglietto per la cima
È ora di andare oltre le teste, mi dispiaceva per loro tutti invano
Stanno bluffando, ma questa scommessa è a costo della vita
La verità vince ancora una volta questa macchia di bugie
Arrabbiato con il mondo intero, ma nel cuore di una buona clip
E se all'inferno, allora ne porterei molti con me lì
Non fa male, soprattutto se non c'è anima
Vuoi uccidere la tua paura prima che diventi blu - anime
O quando la prossima volta il mio discorso si interrompe
Ricorda, ricorda, la Spada di Damocle è su di te
Non c'è tempo per aspettare
Dove c'è amore, c'è inimicizia
E io sono un corridore di lame
Questo è l'unico modo per sopravvivere
Non mi interessa il prezzo
E sputare sui miei tagli
Non c'è tempo per aspettare
Dove c'è amore, c'è inimicizia
E io sono un corridore di lame
Questo è l'unico modo per sopravvivere
Non mi interessa il prezzo
E sputare sui miei tagli
Il suono di una porta che si chiude si fa sempre più forte
Se questa è l'ultima truffa, allora è tutto nero
Al diavolo i tuoi intrighi, le carte in tavola
I sogni sono stati a lungo "carico 200", devi sussultare per 100
La storia è scritta con il nostro sangue, il cielo ne è l'autore
So come andrà a finire, anche se domani non ci sono stato
Le testimonianze variano, i testimoni mentono
È una questione di principio: iniziare un gioco con il destino
La terra sotto i piedi di un asino sotto il peso di segreti e pettegolezzi
La cosa principale è disattivare questo timer di morte in tempo
È più difficile scomparire senza lasciare traccia che essere visti
Ma le intenzioni pure, cara, ci portano impolverati
Non siamo noi a stabilire le regole e non spetta a noi cambiarle
Ricordo tutti i miei nemici per nome, amico
O quando la prossima volta il mio discorso si interrompe
Ricorda, ricorda, la Spada di Damocle è su di te
Non c'è tempo per aspettare
Dove c'è amore, c'è inimicizia
E io sono un corridore di lame
Questo è l'unico modo per sopravvivere
Non mi interessa il prezzo
E sputare sui miei tagli
Non c'è tempo per aspettare
Dove c'è amore, c'è inimicizia
E io sono un corridore di lame
Questo è l'unico modo per sopravvivere
Non mi interessa il prezzo
E sputare sui miei tagli
Non c'è tempo per aspettare
Dove c'è amore, c'è inimicizia
E io sono un corridore di lame
Questo è l'unico modo per sopravvivere
Non mi interessa il prezzo
E sputare sui miei tagli
Non c'è tempo per aspettare
Dove c'è amore, c'è inimicizia
E io sono un corridore di lame
Questo è l'unico modo per sopravvivere
Non mi interessa il prezzo
E sputare sui miei tagli