Traduzione del testo della canzone Baby I Love You - Stacy Lattisaw

Baby I Love You (originale)

Baby, I love you
I love you
Ooh!
Yes it’s true
'Cause baby I love you, ooh
Yes it’s true
'Cause baby I love you
Someone please rescue me
Sometimes I think that no one cares
I spend all days alone
It’s not that I don’t want you there
Romance is haunting me
My inner senses leaves me weak
I feel deserted
That is the real thing you got to believe
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Yes it’s true
'Cause baby I love you
Don’t say I’m too young
All of my friends say I’m a fool
I know you care so much for me
I can’t afford losing my cool
Tossing and turning
Tormented heart just lies awake
This is no teenage fantasy
It’s how I feel, that’s no mistake
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Yes it’s true
'Cause baby I love you
Baby, baby, babe
Yes it’s true
'Cause baby I love you
Only you, you, you
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Only you, you, you ooh
Ooh, ah, ooh
Uh, uh, mm
Ooh!
Don’t say I’m too young
All of my friends say I’m a fool
I know you care so much for me
I can’t afford losing my cool
Tossing and turning
Tormented heart just lies awake
This is no teenage fantasy
It’s how I feel, that’s no mistake
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Baby, baby, babe
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Only you, you
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
I, I, I got to have you now
Yes it’s true, hoo
'Cause baby I love you
Baby, baby, babe
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Only, only, only you
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Yes it’s true, true, true
Yes it’s true

(traduzione)

Piccola ti amo
Ti voglio bene
Ooh!
Si è vero
Perché piccola ti amo, ooh
Si è vero
Perché piccola ti amo
Qualcuno, per favore, mi salvi
A volte penso che a nessuno importi
Passo tutti i giorni da solo
Non è che non ti voglio lì
Il romanticismo mi sta perseguitando
I miei sensi interiori mi lasciano debole
Mi sento abbandonato
Questa è la cosa reale in cui devi credere
Sì è vero, ooh
Perché piccola ti amo
Si è vero
Perché piccola ti amo
Non dire che sono troppo giovane
Tutti i miei amici dicono che sono uno stupido
So che tieni così tanto a me
Non posso permettermi di perdere la calma
Girarsi e rigirarsi
Il cuore tormentato giace sveglio
Questa non è una fantasia adolescenziale
È come mi sento, non è un errore
Sì è vero, ooh
Perché piccola ti amo
Si è vero
Perché piccola ti amo
Piccola, piccola, piccola
Si è vero
Perché piccola ti amo
Solo tu, tu, tu
Sì è vero, ooh
Perché piccola ti amo
Solo tu, tu, tu ooh
Ooh, ah, oh
Uh, uh, mm
Ooh!
Non dire che sono troppo giovane
Tutti i miei amici dicono che sono uno stupido
So che tieni così tanto a me
Non posso permettermi di perdere la calma
Girarsi e rigirarsi
Il cuore tormentato giace sveglio
Questa non è una fantasia adolescenziale
È come mi sento, non è un errore
Sì è vero, ooh
Perché piccola ti amo
Piccola, piccola, piccola
Sì è vero, ooh
Perché piccola ti amo
Solo tu, tu
Sì è vero, ooh
Perché piccola ti amo
Io, io, devo averti ora
Sì è vero, hoo
Perché piccola ti amo
Piccola, piccola, piccola
Sì è vero, ooh
Perché piccola ti amo
Solo, solo, solo tu
Sì è vero, ooh
Perché piccola ti amo
Sì è vero, vero, vero
Si è vero