Traduzione del testo della canzone Can't Stop Thinking About You - Stacy Lattisaw

Can't Stop Thinking About You (originale)

There’s just something different about you
I can’t explain it but
I just can’t stop thinking about you
Never before had anyone affected me this way
'Coz, I just can’t stop thinking about you
There’s just something haunting about you
It’s so unusual
You got this mystical myth that surrounds you
From the moment I first looked at you
I haven’t been the same
'Coz I just can’t stop thinking about you
Ooohh
I want you, I need you but I’m afraid to show you
Why can’t I just tell you the way I feel about you
Please help me, please tell me
I’m not the only one in love… oooh
I’m not the only one in love
There’s just something different about you
It’s so unusual
And I never meet anyone but you
And I’m hoping that you feel for me
The way I feel for you
'Coz, I just can’t stop thinking about you
Ooohh
I want you, I need you but I’m afraid to show you
Why can’t I just tell you the way I feel about you
Please help me, please tell me
I’m not the only one in love… oooh
I’m not the only one in love
I hear your name and I could feel
My sadness gone to pieces
I hear your name and I’m amazed
How much I want you near me
Please help me, please tell me
I’m not the only one in love… oooh
I’m not the only one in love

Can't Stop Thinking About You (traduzione)

C'è solo qualcosa di diverso in te
Non posso spiegarlo, ma
Non riesco a smettere di pensare a te
Mai prima d'ora nessuno mi aveva colpito in questo modo
Perché non riesco a smettere di pensare a te
C'è solo qualcosa di ossessionante in te
È così insolito
Hai questo mito mistico che ti circonda
Dal momento in cui ti ho guardato per la prima volta
Non sono stato lo stesso
Perché non riesco a smettere di pensare a te
Oohh
Ti voglio, ho bisogno di te ma ho paura di mostrartelo
Perché non posso semplicemente dirti cosa provo per te
Per favore aiutami, per favore dimmi
Non sono l'unico innamorato... oooh
Non sono l'unico innamorato
C'è solo qualcosa di diverso in te
È così insolito
E non ho mai incontrato nessuno tranne te
E spero che tu provi per me
Il modo in cui provo per te
Perché non riesco a smettere di pensare a te
Oohh
Ti voglio, ho bisogno di te ma ho paura di mostrartelo
Perché non posso semplicemente dirti cosa provo per te
Per favore aiutami, per favore dimmi
Non sono l'unico innamorato... oooh
Non sono l'unico innamorato
Sento il tuo nome e lo sento
La mia tristezza è andata in pezzi
Sento il tuo nome e sono stupito
Quanto ti voglio vicino a me
Per favore aiutami, per favore dimmi
Non sono l'unico innamorato... oooh
Non sono l'unico innamorato