Traduzione del testo della canzone Coming Alive - Stacy Lattisaw

Coming Alive (originale)

I’ve been walking alone for a long time
Trying to find my way
I was searching for love I can call mine
Then something happened to me today
I felt a rush of sudden desire
My emotions are all on fire
There’s a spark that you ignited
It’s coming on and I just can’t fight it
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
It’s something stirring inside me
That I’ve never felt before
I felt it the moment you touched me
Now I’m not alone anymore
Now that I found you, I don’t wanna lose you
You started something that I could get used to
I’m so glad that we made the connection
Just assuming what you got in my direction
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
Coming alive
Coming alive
Got this feeling like I’m coming alive
Coming alive
Coming alive
Got this feeling like I’m coming alive
I felt a rush of sudden desire
My emotions are all on fire
There’s a spark that you ignited
It’s coming on and I just can’t fight it
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
I’m coming, coming, coming alive
Coming, coming, coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
I got this feeling like I’m coming alive
I’m coming, coming, coming alive
Coming, coming, coming alive

Coming Alive (traduzione)

Cammino da solo da molto tempo
Sto cercando di trovare la mia strada
Stavo cercando l'amore che posso chiamare mio
Poi mi è successo qualcosa oggi
Ho sentito una scarica di desiderio improvviso
Le mie emozioni sono tutte infuocate
C'è una scintilla che hai acceso
Sta arrivando e non riesco a combatterlo
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
È qualcosa che si agita dentro di me
Che non ho mai sentito prima
L'ho sentito nel momento in cui mi hai toccato
Ora non sono più solo
Ora che ti ho trovato, non voglio perderti
Hai iniziato qualcosa a cui potrei abituarmi
Sono così felice che abbiamo stabilito la connessione
Sto solo supponendo che cosa hai nella mia direzione
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
Prendendo vita
Prendendo vita
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
Prendendo vita
Prendendo vita
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
Ho sentito una scarica di desiderio improvviso
Le mie emozioni sono tutte infuocate
C'è una scintilla che hai acceso
Sta arrivando e non riesco a combatterlo
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
Sto arrivando, arrivando, diventando vivo
In arrivo, in arrivo, in vita
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
Ho questa sensazione come se stessi prendendo vita
Sto arrivando, arrivando, diventando vivo
In arrivo, in arrivo, in vita