Traduzione del testo della canzone Feel My Love Tonight - Stacy Lattisaw

Feel My Love Tonight (originale)

Come and feel my love
Feel it, baby
Come and feel my love tonight
The pressure’s on
Feeling down inside
Where the mood may sets
Let the world is listening
Their dreams are probably no more
Jammin' across the nation
We can’t take the sittin' down
The beat’s in my feet
Release the body heat
Shove the fears outside the door
Come and feel my love
Feel it, baby
Come and feel my love tonight
I’ve been watchin' you from forever
The world needs love
We all need to escape
Hold the hands of fate
Just move your body with me
Everybody get up
Find out with what you got
Just create your space
If it’s yours to take
The groove will set us free
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
I always knew I had in me
And if I’m working hard, I had to be
I’m fine, young, pretty as can be
I’m Stacy Lattisaw from D. C
Can you dig it?
(can you dig it?)
Can you dig it?
(can you dig it?)
What you are, be a shooting star
Just go for what you know
In your prime, you’re right on time
Come on, now let it show
Let me hear you say show (show)
Say show (show)
Got a party over here, we’re gonna keep it tight
Gonna keep on jammin' 'til the morning light
Got a master groove on the line
Look out for that dynamite
Say dynamite (dynamite)
Say dynamite (dynamite)
Are you havin' fun?
We’re number one
Dancin' to the beat
I don’t have the time to wait in line
So let’s take it to the streets
Let me hear you say ho (ho)
Say ho (ho)
It’s all in you, whatever you do
Just listen to what I say
Need the rest, just be the best
Come on, it’s the only way
Let me hear you say number one (number one)
Say number one (number one)
It’s the only one (only one)
Say number one (number one)
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight

(traduzione)

Vieni a sentire il mio amore
Sentilo, piccola
Vieni a sentire il mio amore stasera
La pressione è alta
Sentirsi giù dentro
Dove l'umore può impostare
Lascia che il mondo ti ascolti
I loro sogni probabilmente non esistono più
Jammin' in tutta la nazione
Non possiamo resistere alla seduta
Il ritmo è nei miei piedi
Rilascia il calore corporeo
Spingi le paure fuori dalla porta
Vieni a sentire il mio amore
Sentilo, piccola
Vieni a sentire il mio amore stasera
Ti sto osservando da sempre
Il mondo ha bisogno di amore
Abbiamo tutti bisogno di scappare
Tieni le mani del destino
Muovi il tuo corpo con me
Tutti in piedi
Scopri con quello che hai
Crea il tuo spazio
Se è tuo da prendere
Il ritmo ci renderà liberi
Vieni a sentire il mio amore, sentilo piccola
Vieni a sentire il mio amore stasera
Vieni a sentire il mio amore, sentilo piccola
Vieni a sentire il mio amore stasera
Ho sempre saputo di avere dentro di me
E se sto lavorando sodo, dovevo farlo
Sto bene, giovane, carina come può essere
Sono Stacy Lattisaw di D. C
Si può scavare?
(si può scavare?)
Si può scavare?
(si può scavare?)
Quello che sei, sii una stella cadente
Vai solo per quello che sai
Nel tuo periodo migliore, sei proprio in tempo
Dai, ora mostralo
Fammi sentire che dici mostra (mostra)
Dì spettacolo (mostra)
Ho una festa qui, la terremo stretta
Continuerò a suonare fino alla luce del mattino
Hai un ritmo da maestro sulla linea
Fai attenzione a quella dinamite
Dì dinamite (dinamite)
Dì dinamite (dinamite)
Ti stai divertendo?
Siamo i numeri uno
Ballando a ritmo
Non ho il tempo di aspettare in coda
Quindi portiamolo in strada
Fammi sentire che dici ho (ho)
Di 'ho (ho)
È tutto in te, qualunque cosa tu faccia
Ascolta solo ciò che dico
Hai bisogno del resto, sii solo il migliore
Dai, è l'unico modo
Fammi sentirti dire numero uno (numero uno)
Dì il numero uno (numero uno)
È l'unico (solo uno)
Dì il numero uno (numero uno)
Vieni a sentire il mio amore, sentilo piccola
Vieni a sentire il mio amore stasera
Vieni a sentire il mio amore, sentilo piccola
Vieni a sentire il mio amore stasera