Traduzione del testo della canzone Guys Like You (Give Love a Bad Name) - Stacy Lattisaw

Guys Like You (Give Love a Bad Name) (originale)

You got that devil’s walk, that cool persuavive talk
Sending me to fall
Those Valentino eyes have got me hypnotized
Giving you my all
Oh, it feels like heaven here alone with you
But what you’ve got me doin' things you’ll never do Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
And girls like me feel the pain
Ooh, ooh
You’re hot and cold too much
There’s nothing real to touch
Even though I try
You take my love and split
You broke my heart to bits
Nothing’s left inside
I can see your future, you’re just holding on But now that good-for-nothing is as good as gone
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
And girls like me feel the pain
Ooh, ooh
I thought that both of us were tryin'
But all you’ve done is leave me cryin'
You’ll just break my heart
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just go and take my love and then
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
You’ll just break my heart, you’ll never change
Guys like you, like you, baby
Give love a bad name
Whoa, yeah, yeah
Guys like you, like you, baby
Give love a bad, love a bad
Guys like you, like you, baby
Give love a bad, love a bad

(traduzione)

Hai quella camminata da diavolo, quel discorso fresco e persuasivo
Mandami in autunno
Quegli occhi di Valentino mi hanno ipnotizzato
Ti sto dando tutto
Oh, sembra il paradiso qui da solo con te
Ma quello che mi fai fare cose che non farai mai Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
Andrai semplicemente a prendere il mio amore e poi
Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
Mi spezzerai il cuore, non cambierai mai
Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
E le ragazze come me sentono il dolore
Ooh ooh
Hai troppo caldo e freddo
Non c'è niente di reale da toccare
Anche se ci provo
Prendi il mio amore e ti dividi
Mi hai fatto a pezzi il cuore
Non è rimasto niente dentro
Vedo il tuo futuro, stai solo resistendo, ma ora quel buono a nulla è buono come se fosse andato
Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
Andrai semplicemente a prendere il mio amore e poi
Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
Mi spezzerai il cuore, non cambierai mai
Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
E le ragazze come me sentono il dolore
Ooh ooh
Pensavo che entrambi ci stessimo provando
Ma tutto quello che hai fatto è lasciarmi piangere
Mi spezzerai semplicemente il cuore
Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
Andrai semplicemente a prendere il mio amore e poi
Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
Mi spezzerai il cuore, non cambierai mai
Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
Mi spezzerai il cuore, non cambierai mai
Ragazzi come te, come te, piccola
Dai all'amore una cattiva reputazione
Ehi, sì, sì
Ragazzi come te, come te, piccola
Dare all'amore un male, amare un male
Ragazzi come te, come te, piccola
Dare all'amore un male, amare un male