Traduzione del testo della canzone One More Night - Stacy Lattisaw

One More Night (originale)

I remember the first time that I saw you
I felt your eyes touch me
I tried everything I knew, babe
Tryin' to get next to you, babe
But I’m not the same girl anymore
Suddenly I couldn’t live without you
Chased after you from shore to shore
You left me young and lonely
I guess I wasn’t your one and only
No, I’m not the same girl anymore
I’m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty lies
She left here long ago
I’m not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I’d say goodbye
(I'm not the same girl)
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I remember the night you took me dancin'
I wore the nicest dress in town
But all I did was sit and watch you
Pick up every girl you talked to
But I’m not the same girl anymore
Any time you were bored
You’d always call me
And like a fool I’d always be there
But I’ve broke the spell I’m under
And I’ve even changed my number
'Cause I’m not the same girl anymore
I’m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty lies
She left here long ago
I’m not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I’d say goodbye
(I'm not the same girl)
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty lies
She left here long ago
I’m not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I’d say goodbye
(I'm not the same girl)
I’m not the same girl
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (No, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (No, no, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (I'm not)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl (Oh, no)
I’m not the same girl anymore
I’m not the same girl

One More Night (traduzione)

Ricordo la prima volta che ti ho visto
Ho sentito i tuoi occhi toccarmi
Ho provato tutto ciò che sapevo, piccola
Sto cercando di avvicinarti a te, piccola
Ma non sono più la stessa ragazza
Improvvisamente non potrei vivere senza di te
Ti inseguito da una riva all'altra
Mi hai lasciato giovane e solo
Immagino di non essere stato il tuo unico e solo
No, non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza dolce
Chi si è innamorato del tuo travestimento
Credi alle tue belle bugie
Se n'è andata da qui molto tempo fa
Non sono la stessa ragazza dolce
Pensavi non sarebbe mai cambiato
Scommetto che non avresti mai pensato che ti avrei detto addio
(Non sono la stessa ragazza)
Non sono la stessa ragazza
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza
Non sono più la stessa ragazza
Ricordo la notte in cui mi hai portato a ballare
Indossavo il vestito più bello della città
Ma tutto ciò che ho fatto è stato sedermi e guardarti
Raccogli tutte le ragazze con cui hai parlato
Ma non sono più la stessa ragazza
Ogni volta che eri annoiato
Mi chiamerai sempre
E come uno sciocco sarei sempre lì
Ma ho rotto l'incantesimo in cui mi trovo
E ho persino cambiato il mio numero
Perché non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza dolce
Chi si è innamorato del tuo travestimento
Credi alle tue belle bugie
Se n'è andata da qui molto tempo fa
Non sono la stessa ragazza dolce
Pensavi non sarebbe mai cambiato
Scommetto che non avresti mai pensato che ti avrei detto addio
(Non sono la stessa ragazza)
Non sono la stessa ragazza
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza (Oh, no)
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza dolce
Chi si è innamorato del tuo travestimento
Credi alle tue belle bugie
Se n'è andata da qui molto tempo fa
Non sono la stessa ragazza dolce
Pensavi non sarebbe mai cambiato
Scommetto che non avresti mai pensato che ti avrei detto addio
(Non sono la stessa ragazza)
Non sono la stessa ragazza
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza (No, no)
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza (Oh, no)
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza (Oh, no)
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza (Oh, no)
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza (No, no, no)
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza (non lo sono)
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza (Oh, no)
Non sono più la stessa ragazza
Non sono la stessa ragazza