Traduzione del testo della canzone Sneakin' Out - Stacy Lattisaw

Sneakin' Out (originale)

Sneakin' out to see my baby
Sneakin' out
I’ve been talkin' on the phone line
To that sneaky boy of mine
He says to come on over later
Where we’re jammin' all through the night
I wanna roll and rock
I wanna turn it out
I wanna feel the funk
I wanna hear you shout, shout
I wanna roll and rock
I wanna turn it out
I wanna hear you shout
Sneakin' out to see my baby
Sneakin' out
Sneakin' out to see my baby
Sneakin' out
Going out to see my main squeeze
But don’t you know
He’s fine as he can be
There’s a party around the corner
And that’s where we’re gonna be, yeah
I wanna roll and rock
I wanna turn it out
I wanna fell the funk
I wanna hear you shout, shout
I wanna roll and rock
I wanna turn it out
I wanna hear you shout…
Ooh!
(Jerry: Oooooh, Stacy. I’m-a tell Mama!)
(Stacy: You better shut up and go inside.)
(Jerry: I’m-a tell, unless you give me some money)
Don’t nobody tell my mama I’m sneakin' out
Don’t nobody tell my mama I’m sneakin' out
Sneakin' out
Sneakin' out
Sneakin' out
Sneakin' out
Sneakin' ou-ou-ou-ou-ou-out
Sneakin' out
Sneakin' ou-ou-ou-ou-ou-out
Sneakin' out
Sneakin' out
Now you heard what I said
I’m sneakin' out of here
I’m sneakin' out the back door
Yeah?
I’ll catch you on the rebound
Bye!
Ohhhhhhhhhhhh, sneakin' out
Sneakin' ou-ou-ou-ou-ou-out
Sneakin' out, yeah
Out the back door to see my baby
Yeah-eah…
Sneakin' out
Out the back door to see my baby
I wanna see my baby
Sneakin' out

Sneakin' Out (traduzione)

Sgattaiolare fuori per vedere il mio bambino
Sgattaiolare fuori
Ho parlato sulla linea telefonica
A quel mio subdolo ragazzo
Dice di venire più tardi
Dove stiamo suonando per tutta la notte
Voglio rotolare e rock
Voglio scoprirlo
Voglio sentire il funk
Voglio sentirti gridare, gridare
Voglio rotolare e rock
Voglio scoprirlo
Voglio sentirti urlare
Sgattaiolare fuori per vedere il mio bambino
Sgattaiolare fuori
Sgattaiolare fuori per vedere il mio bambino
Sgattaiolare fuori
Uscire per vedere la mia compressione principale
Ma non lo sai
Sta bene come può essere
C'è una festa dietro l'angolo
Ed è lì che saremo, sì
Voglio rotolare e rock
Voglio scoprirlo
Voglio avere il funk
Voglio sentirti gridare, gridare
Voglio rotolare e rock
Voglio scoprirlo
Voglio sentirti gridare...
Ooh!
(Jerry: Oooooh, Stacy. Lo dico a mamma!)
(Stacy: è meglio che stai zitto e vai dentro.)
(Jerry: Io sono un indizio, a meno che tu non mi dia un po' di soldi)
Nessuno dica a mia mamma che sto uscendo di soppiatto
Nessuno dica a mia mamma che sto uscendo di soppiatto
Sgattaiolare fuori
Sgattaiolare fuori
Sgattaiolare fuori
Sgattaiolare fuori
Sneakin ou-ou-ou-ou-ou-out
Sgattaiolare fuori
Sneakin ou-ou-ou-ou-ou-out
Sgattaiolare fuori
Sgattaiolare fuori
Ora hai sentito cosa ho detto
Sto uscendo di nascosto da qui
Sto sgattaiolando fuori dalla porta sul retro
Sì?
Ti prenderò sul rimbalzo
Ciao!
Ohhhhhhhhhhhh, sgattaiolare fuori
Sneakin ou-ou-ou-ou-ou-out
Sgattaiolare fuori, sì
Fuori dalla porta sul retro per vedere il mio bambino
si-ehi...
Sgattaiolare fuori
Fuori dalla porta sul retro per vedere il mio bambino
Voglio vedere il mio bambino
Sgattaiolare fuori