Traduzione del testo della canzone Take Me All The Way - Stacy Lattisaw

Take Me All The Way (originale)

Don’t build me up just to let me down
This time I want the big brass ring
We got the mood
We got all the trimmings
To make this night a special thing
So many times
I’ve been a victim of goodbye
But I see a lasting gleam in your eyes
Darling, take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever, love, oh, oh
I lay my love on the line for you
'Cause I’ve got a hunch
You write for me
So pour the wine
And whisper your magic
We’re on our way to ecstasy
(Ooh, ooh, ooh)
I’m trusting you with all I have inside of me
(Inside of me, baby)
But don’t just lead me on and set me free
Darling, take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Yesterday, I compromise my heart
Giving in for getting all your needs
But now I want your better false alarm
It’s real love I want endlessly
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever

(traduzione)

Non rafforzarmi solo per deludermi
Questa volta voglio il grande anello di ottone
Abbiamo l'atmosfera
Abbiamo tutte le guarnizioni
Per rendere questa notte una cosa speciale
Così tante volte
Sono stata una vittima di addio
Ma vedo un bagliore duraturo nei tuoi occhi
Tesoro, portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Non fermarti a metà
Prometti che rimarrai fino alla fine
Portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Sii buono con il mio cuore
Rendi questo l'inizio di per sempre, amore, oh, oh
Metto in gioco il mio amore per te
Perché ho un'intuizione
Tu scrivi per me
Quindi versa il vino
E sussurra la tua magia
Stiamo andando verso l'estasi
(Ooh, ooh, ooh)
Mi fido di te con tutto ciò che ho dentro di me
(Dentro di me, piccola)
Ma non limitarmi a guidarmi e a liberarmi
Tesoro, portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Non fermarti a metà
Prometti che rimarrai fino alla fine
Portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Sii buono con il mio cuore
Rendi questo l'inizio di un'eternità
Ieri comprometto il mio cuore
Cedere per soddisfare tutte le tue esigenze
Ma ora voglio il tuo falso allarme migliore
È il vero amore che voglio all'infinito
Portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Non fermarti a metà
Prometti che rimarrai fino alla fine
Portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Sii buono con il mio cuore
Rendi questo l'inizio di un'eternità
Portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Non fermarti
Non fermarti a metà
Prometti che rimarrai fino alla fine
Portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Sii buono con il mio cuore
Rendi questo l'inizio di un'eternità
Portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Non fermarti
Non fermarti a metà
Prometti che rimarrai fino alla fine
Portami fino in fondo
Portami fino all'amore
Sii buono con il mio cuore
Rendi questo l'inizio di un'eternità