Traduzione del testo della canzone Tonight I'm Gonna Make You Mine - Stacy Lattisaw

Tonight I'm Gonna Make You Mine (originale)

How could we get away
And lose the blues of yesterday
Boy, don’t you think
I’m the one for you, yeah
I know a paradise
Where we could go and dance all night
'Cause my mind’s made up
I knew it from the start
Better lock it up
I’m out to get your heart
Tonight gonna make you mine
Gonna love you right, baby
Forever, oh, yeah
Tonight gonna hold you tight
Gonna love you right, baby
Forever, oh, yeah
Don’t you think we could be
Like all the others
Down in history
Loving the way we do tonight, ooh
Though the times get tough
We ain’t got enough
We got each other, oh, yeah
We got each other, baby, baby, baby
Tonight gonna make you mine

Tonight I'm Gonna Make You Mine (traduzione)

Come potremmo scapparci
E perdi il blues di ieri
Ragazzo, non credi?
Sono quello che fa per te, sì
Conosco un paradiso
Dove potremmo andare a ballare tutta la notte
Perché la mia mente ha preso una decisione
Lo sapevo dall'inizio
Meglio rinchiuderlo
Voglio prenderti il ​​cuore
Stanotte ti farò mia
Ti amerò bene, piccola
Per sempre, oh, sì
Stanotte ti stringerò forte
Ti amerò bene, piccola
Per sempre, oh, sì
Non pensi che potremmo esserlo
Come tutti gli altri
Giù nella storia
Amare il modo in cui lo facciamo stasera, ooh
Anche se i tempi si fanno duri
Non ne abbiamo abbastanza
Ci siamo ottenuti, oh, sì
Ci siamo ottenuti, piccola, piccola, piccola
Stanotte ti farò mia