Traduzione del testo della canzone Toughen Up - Stacy Lattisaw

Toughen Up (originale)

Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up The way you love me always feels so good
I can’t resist you, but I know I should
You turn me on with your tender touch
And when you leave me, and it hurts so much
Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve seen this movie playing long enough
Now it’s time for me to toughen up I let you in on all my fantasies
And you know all I miss two beats
And now there’s nothing left to hide from you
There’s only one thing that I can do Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up The way I love you I need from the heart
I gotta keep it from falling apart
You say you wanna go the distance with me There’s nothing more that I want to believe
I gotta toughen up Toughen up Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve seen this movie playing long enough
Now it’s time for me to toughen up Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up

Toughen Up (traduzione)

Irrobustire, devo trovare un modo per rafforzarmi
Sono stato uno sciocco, piccola, abbastanza a lungo
Ora è il momento per me di rafforzarmi. Il modo in cui mi ami è sempre così bello
Non posso resisterti, ma so che dovrei
Mi accendi con il tuo tenero tocco
E quando mi lasci, e fa così male
Irrobustire, devo trovare un modo per rafforzarmi
Ho visto questo film in riproduzione abbastanza a lungo
Ora è il momento per me di indurire, ti faccio entrare in tutte le mie fantasie
E sai tutto, mi mancano due battiti
E ora non c'è più niente da nascondere a te
C'è solo una cosa che posso fare
Sono stato uno sciocco, piccola, abbastanza a lungo
Ora è il momento per me di rafforzare il modo in cui ti amo ho bisogno dal cuore
Devo impedire che cada a pezzi
Dici di voler andare lontano con me Non c'è più niente in cui voglio credere
Devo rafforzarmi
Sono stato uno sciocco, piccola, abbastanza a lungo
Ora è il momento per me di rafforzare
Ho visto questo film in riproduzione abbastanza a lungo
Ora è il momento per me di rafforzare
Sono stato uno sciocco, piccola, abbastanza a lungo
Ora è il momento per me di rafforzarmi