Traduzione del testo della canzone Change - Staind

Change (originale)

If ever you had said to me before that I would lead this life
That I am living now I guess it’s all so strange to feel the way I do inside
And have so much that I could feel some pride for in my life
So why is it that I feel like this
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
I try and try to break away from all the hate I’m feeling
For everyone of you that’s ever done me wrong
I need to justify the reasons for the way I’m living
I guess I can’t 'cause I don’t feel like I deserve
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
So now the waves they have subsided and my soul is bleeding
I can’t take away all the shame I feel, forgive me
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
Again
Again
Again
Again

Change (traduzione)

Se mai mi avessi detto prima che avrei condotto questa vita
Che sto vivendo ora, immagino sia tutto così strano sentirmi dentro
E avere così tanto per cui potrei provare un po' di orgoglio per la mia vita
Allora, perché è che mi sento così
Come mi sento?
Sono stato qui prima, ho sentito questo
Ritiro in un luogo, un posto dentro di me, ho bisogno di questo
Tieni tutto giù, imbottigliato dentro, mi rompe
Per torturarmi di nuovo e torturarmi come una volta
Cerco di rompere tutto l'odio che provo
Per ognuno di voi che mi ha mai fatto male
Ho bisogno di giustificare le ragioni del modo in cui vivo
Immagino di non poterlo fare perché non mi sembra di meritarlo
Come mi sento?
Sono stato qui prima, ho sentito questo
Ritiro in un luogo, un posto dentro di me, ho bisogno di questo
Tieni tutto giù, imbottigliato dentro, mi rompe
Per torturarmi di nuovo e torturarmi come una volta
Quindi ora le onde si sono calmate e la mia anima sanguina
Non posso togliere tutta la vergogna che provo, perdonami
Come mi sento?
Sono stato qui prima, ho sentito questo
Ritiro in un luogo, un posto dentro di me, ho bisogno di questo
Tieni tutto giù, imbottigliato dentro, mi rompe
Per torturarmi di nuovo e torturarmi come una volta
Ancora
Ancora
Ancora
Ancora