Traduzione del testo della canzone Right Here - Staind

Right Here (originale)

I know I’ve been mistaken
But just give me a break and see the changes that I’ve made
I’ve got some imperfections
But how can you collect them all and throw them in my face
But you always find a way to keep me right here waiting
You always find the words to say to keep me right here waiting
And if you chose to walk away I’d still be right here waiting
Searching for the things to say to keep you right here waiting
I hope you’re not intending
To be so condescending it’s as much as i can take
and you’re so independent
you just refuse to bend so I keep bending till I break
But you always find a way to keep me right here waiting
You always find the words to say to keep me right here waiting
And if you chose to walk away I’d still be right here waiting
Searching for the things to say to keep you right here waiting
I’ve made a commitment
I’m willing to bleed for you
I needed fulfillment
I found what I need in you
Why can’t you just forgive me I don’t want to relive all the mistakes I’ve made along the way
But I always find a way to keep you right here waiting
I always find the words to say to keep you right here waiting
But you always find a way
To keep me right here waiting
You always find the words to say to keep me right here waiting
And if I chose to walk away would you be right here waiting
Searching for the things to say to keep me right here waiting

Right Here (traduzione)

So che mi sono sbagliato
Ma dammi solo una pausa e guarda le modifiche che ho apportato
Ho delle imperfezioni
Ma come puoi collezionarli tutti e lanciarmeli in faccia
Ma trovi sempre un modo per tenermi qui ad aspettare
Trovi sempre le parole da dire per tenermi qui ad aspettare
E se hai scelto di andartene, sarei ancora qui ad aspettare
Cercare le cose da dire per tenerti qui ad aspettare
Spero che tu non abbia intenzione
Essere così condiscendente è quanto posso sopportare
e sei così indipendente
ti rifiuti semplicemente di piegarti, quindi continuo a piegarmi finché non mi rompo
Ma trovi sempre un modo per tenermi qui ad aspettare
Trovi sempre le parole da dire per tenermi qui ad aspettare
E se hai scelto di andartene, sarei ancora qui ad aspettare
Cercare le cose da dire per tenerti qui ad aspettare
Ho preso un impegno
Sono disposto a sanguinare per te
Avevo bisogno di appagamento
Ho trovato ciò di cui ho bisogno in te
Perché non puoi semplicemente perdonarmi Non voglio rivivere tutti gli errori che ho commesso lungo la strada
Ma trovo sempre un modo per farti stare qui ad aspettare
Trovo sempre le parole da dire per farti stare qui ad aspettare
Ma trovi sempre un modo
Per tenermi qui in attesa
Trovi sempre le parole da dire per tenermi qui ad aspettare
E se scelgo di andare via, saresti qui ad aspettarmi
Alla ricerca delle cose da dire per farmi aspettare qui