Traduzione del testo della canzone Tangled up in You - Staind

Tangled up in You (originale)

You're my world
The shelter from the rain
You're the pills
That take away my pain
You're the light
That helps me find my way
You're the words
When I have nothing to say
And in this world
Where nothing else is true
Here I am
Still tangled up in you
I'm still tangled up in you
Still tangled up in you
You're the fire
That warms me when i'm cold
You're the hand
I have to hold as I grow old
You're the shore
When I am lost at sea
You're the only thing
That I like about me
And in this world
Where nothing else is true
Here I am
Still tangled up in you
I'm still tangled up in you
How long has it been
Since this storyline began
And I hope it never ends
And goes like this forever
In this world
Where nothing else is true
Here I am
Still tangled up in you
Tangled up in you
I'm still tangled up in you
Still tangled up in you

(traduzione)

Sei il mio mondo
Il riparo dalla pioggia
Tu sei le pillole
Che porta via il mio dolore
Tu sei la luce
Questo mi aiuta a trovare la mia strada
Tu sei le parole
Quando non ho niente da dire
E in questo mondo
Dove nient'altro è vero
Eccomi qui
Ancora aggrovigliato in te
Sono ancora aggrovigliato in te
Ancora aggrovigliato in te
Tu sei il fuoco
Mi scalda quando ho freddo
Tu sei la mano
Devo resistere mentre invecchio
Tu sei la riva
Quando mi perdo in mare
Sei l'unica cosa
Che mi piace di me
E in questo mondo
Dove nient'altro è vero
Eccomi qui
Ancora aggrovigliato in te
Sono ancora aggrovigliato in te
Quanto tempo è passato
Da quando è iniziata questa trama
E spero che non finisca mai
E va così per sempre
In questo mondo
Dove nient'altro è vero
Eccomi qui
Ancora aggrovigliato in te
Invischiato con te
Sono ancora aggrovigliato in te
Ancora aggrovigliato in te