Traduzione del testo della canzone For You - Staind

For You (originale)

To my mother, to my father
It’s your son or, it’s your daughter
Are my screams, loud enough for
You to hear me, should I turn this up for you
I sit here locked inside my head
Remembering everything you said
The silence, gets us nowhere
Gets us nowhere way too fast
Your silence, is what kills me
I need someone, here to help me
But you don’t know, how to listen
And let me make, my decisions
I sit here locked inside my head
Remembering everything you said
The silence, gets us nowhere
Gets us nowhere way too fast
All your insults, and your curses
Make me feel like I’m not a person
And I feel like, I am nothing
But you made me, so do something
'Cause I’m fucked up, because you are
Need attention, attention you couldn’t give
'Cause I sit here locked inside my head
Remembering everything you said
The silence, gets us nowhere
Gets us nowhere way too fast
I sit here locked inside my head
Remembering everything you said
The silence, gets us nowhere
Gets us nowhere way too fast

For You (traduzione)

A mia madre, a mio padre
È tuo figlio o, è tua figlia
Le mie urla sono abbastanza forti per
Mi ascolti, dovrei alzare la voce per te
Mi siedo qui chiuso dentro la mia testa
Ricordando tutto quello che hai detto
Il silenzio non ci porta da nessuna parte
Non ci porta da nessuna parte troppo velocemente
Il tuo silenzio è ciò che mi uccide
Ho bisogno di qualcuno, qui per aiutarmi
Ma non sai come ascoltare
E lasciami prendere le mie decisioni
Mi siedo qui chiuso dentro la mia testa
Ricordando tutto quello che hai detto
Il silenzio non ci porta da nessuna parte
Non ci porta da nessuna parte troppo velocemente
Tutti i tuoi insulti e le tue maledizioni
Fammi sentire come se non fossi una persona
E mi sento come se non fossi niente
Ma mi hai creato, quindi fai qualcosa
Perché sono incasinato, perché lo sei tu
Hai bisogno di attenzioni, attenzioni che non potresti dare
Perché mi siedo qui chiuso nella mia testa
Ricordando tutto quello che hai detto
Il silenzio non ci porta da nessuna parte
Non ci porta da nessuna parte troppo velocemente
Mi siedo qui chiuso dentro la mia testa
Ricordando tutto quello che hai detto
Il silenzio non ci porta da nessuna parte
Non ci porta da nessuna parte troppo velocemente