Traduzione del testo della canzone The Way I Am - Staind

The Way I Am (originale)

I’m not very good at just paying attention
I’m not very good at remembering things that you say
I’m not very good at pursuing redemption
I’m not very good at concealing the hand that I play
It’s the way I am
You’ll never change
The way I am
Or rearrange
The way I am
Just let me be
The way I am
It’s the way I am
I’m not really sure of the coming attractions
I’m not really sure of the illusions we read on the wall
I’m not really sure of the preaching we practice
I’m not really sure if we notice it before we fall
It’s the way I am
You’ll never change
The way I am
Or rearrange
The way I am
Just let me be
The way I am
It’s the way I am
I’m not very good at just paying attention
I’m not very good at remembering things
I’m not very good at pursuing redemption
I’m not very good at concealing the hand that I play
When I’m trying so hard just to beat you
I’m not really good at controlling my fate
I’m not really good at controlling my anger
I’m not really good at subduing my hate
I’m not really good
I’m not really good
I’m not really good
It’s the way I am
You’ll never change
The way I am
Or rearrange
The way I am
Just let me be
The way I am
It’s the way I am

(traduzione)

Non sono molto bravo a solo prestare attenzione
Non sono molto bravo a ricordare le cose che dici
Non sono molto bravo a perseguire la redenzione
Non sono molto bravo a nascondere la mano che gioco
È come sono
Non cambierai mai
Il modo in cui io sono
O riorganizzare
Il modo in cui io sono
Lasciami essere
Il modo in cui io sono
È come sono
Non sono molto sicuro delle prossime attrazioni
Non sono proprio sicuro delle illusioni che leggiamo sul muro
Non sono davvero sicuro della predicazione che pratichiamo
Non sono davvero sicuro se lo notiamo prima di cadere
È come sono
Non cambierai mai
Il modo in cui io sono
O riorganizzare
Il modo in cui io sono
Lasciami essere
Il modo in cui io sono
È come sono
Non sono molto bravo a solo prestare attenzione
Non sono molto bravo a ricordare le cose
Non sono molto bravo a perseguire la redenzione
Non sono molto bravo a nascondere la mano che gioco
Quando sto provando così tanto solo a batterti
Non sono molto bravo a controllare il mio destino
Non sono molto bravo a controllare la mia rabbia
Non sono molto bravo a sottomettere il mio odio
Non sono proprio bravo
Non sono proprio bravo
Non sono proprio bravo
È come sono
Non cambierai mai
Il modo in cui io sono
O riorganizzare
Il modo in cui io sono
Lasciami essere
Il modo in cui io sono
È come sono