Traduzione del testo della canzone Cross to Bear - Staind

Cross to Bear (originale)

Twisting, turning
Crashing, burning
All this, just to
Break me, down
You don’t know me
You don’t see me
You don’t own me
'Cause I don’t care
But I’m still here
Impatiently waiting
For you to disappear
Is this my cross to bear?
Faceless, faking
Pushing, taking
All this, just to
Bring me, down
You don’t know me
You don’t see me
You don’t own me
'Cause I don’t care
But I’m still here
Impatiently waiting
For you to disappear
Is this my cross to bear?
You don’t know me
You don’t own me
'Cause I’m aware
And I’m still here
Impatiently waiting
For you to disappear
Is this my cross to bear?
I’m still here
Reluctantly waiting
For you to interfere
This is my cross to bear

Cross to Bear (traduzione)

Torcere, girare
Schiantarsi, bruciare
Tutto questo, solo per
Farmi a pezzi
Non mi conosci
Non mi vedi
Non mi possiedi
Perché non mi interessa
Ma sono ancora qui
Aspettando con impazienza
Per scomparire
È questa la mia croce da portare?
Senza volto, finta
Spingere, prendere
Tutto questo, solo per
Portami giù
Non mi conosci
Non mi vedi
Non mi possiedi
Perché non mi interessa
Ma sono ancora qui
Aspettando con impazienza
Per scomparire
È questa la mia croce da portare?
Non mi conosci
Non mi possiedi
Perché ne sono consapevole
E sono ancora qui
Aspettando con impazienza
Per scomparire
È questa la mia croce da portare?
Sono ancora qui
Aspettando a malincuore
Per interferire
Questa è la mia croce da portare