Traduzione del testo della canzone Devil - Staind

Devil (originale)

She sits alone again and tries her best not to pretend
That all she used to live for was a love that wasn’t there
And every time she needs to do the things that she believes
Will fill the void inside of her, 'cause he was never there
And she said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
And she said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
He tries to sleep again and wonders when the pain will end
The cuts they may run deeper than his cracking outer shell
He looks with tired eyes at all the people hypnotized
And wonders what can save him from his self-created hell
And he said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
And she said
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
I always fantasy, the little things in front of me
The things that mean so much to you, a way to let you know
That I appreciate the way you always tolerate
But sometimes when I medicate, frustration in you shows me how you feel
But I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil
And I scream
I swear I’m not the devil
Though you think I am
I swear I’m not the devil

(traduzione)

Si siede di nuovo da sola e fa del suo meglio per non fingere
Che tutto ciò per cui viveva era un amore che non c'era
E ogni volta che ha bisogno di fare le cose in cui crede
Riempirà il vuoto dentro di lei, perché lui non è mai stato lì
E lei ha detto
Giuro che non sono il diavolo
Anche se pensi che lo sia
Giuro che non sono il diavolo
E lei ha detto
Giuro che non sono il diavolo
Anche se pensi che lo sia
Giuro che non sono il diavolo
Tenta di dormire di nuovo e si chiede quando il dolore finirà
I tagli possono essere più profondi del suo guscio esterno screpolato
Guarda con occhi stanchi tutte le persone ipnotizzate
E si chiede cosa possa salvarlo dal suo inferno auto-creato
E lui ha detto
Giuro che non sono il diavolo
Anche se pensi che lo sia
Giuro che non sono il diavolo
E lei ha detto
Giuro che non sono il diavolo
Anche se pensi che lo sia
Giuro che non sono il diavolo
Ho sempre la fantasia, le piccole cose davanti a me
Le cose che significano così tanto per te, un modo per farti sapere
Che apprezzo il modo in cui tolleri sempre
Ma a volte quando medico, la frustrazione in te mi mostra come ti senti
Ma ti giuro che non sono il diavolo
Anche se pensi che lo sia
Giuro che non sono il diavolo
E io urlo
Giuro che non sono il diavolo
Anche se pensi che lo sia
Giuro che non sono il diavolo