Traduzione del testo della canzone Epiphany - Staind

Epiphany (originale)

Your face is so unclear
I try to pay attention
Your words just disappear
Oh
'Cause it’s always raining in my head
Oh
Forget all the things I should have said
So I speak to you in riddles
'Cause my words get in my way
I smoke the whole thing to my head
And feel it wash away
'Cause I can’t take anymore of this
I wanna come apart
Or dig myself a little hole
Inside your precious heart
Oh
'Cause it’s always raining in my head
Oh
Forget all the things I should have said
I am nothing more than
A little boy inside
That cries out for attention
Yet I always try to hide
'Cause I talk to you like children
Though I don’t know how I feel
But I know I’ll do the right thing
If the right thing is revealed
'Cause it’s always raining in my head
Forget all the things I should have said

(traduzione)

La tua faccia è così poco chiara
Cerco di prestare attenzione
Le tue parole scompaiono
Oh
Perché piove sempre nella mia testa
Oh
Dimentica tutte le cose che avrei dovuto dire
Quindi ti parlo per enigmi
Perché le mie parole mi ostacolano
Mi fumo tutto fino alla testa
E sentilo lavare via
Perché non ne posso più
Voglio separarmi
Oppure scavare una piccola buca
Dentro il tuo prezioso cuore
Oh
Perché piove sempre nella mia testa
Oh
Dimentica tutte le cose che avrei dovuto dire
Non sono altro che
Un ragazzino dentro
Che grida all'attenzione
Eppure cerco sempre di nascondermi
Perché ti parlo come i bambini
Anche se non so come mi sento
Ma so che farò la cosa giusta
Se viene rivelata la cosa giusta
Perché piove sempre nella mia testa
Dimentica tutte le cose che avrei dovuto dire