Traduzione del testo della canzone Fill Me Up - Staind

Fill Me Up (originale)

Well I just had to let you know
'Cause I don’t always let it show
You give me needed room to grow
And I just had to tell you so
You fill me up, you’re in my veins
A look could take my breath away
And all these things you give away
Sometimes I take for granted
It’s just like poetry inside
To hear you breathing by my side
Like I’m in Heaven and I’ve died
So glad you’re with me for this ride
You fill me up, you’re in my veins
A look could take my breath away
And all these things you give away
Sometimes I take for granted
I see your face to start my day
Makes my all bad dreams go away
And all the stupid games we play
Wouldn’t have it any other way
You fill me up, you’re in my veins
A look could take my breath away
And all these things you give away
Sometimes I take for granted

Fill Me Up (traduzione)

Beh, dovevo solo fartelo sapere
Perché non sempre lo faccio vedere
Mi dai lo spazio necessario per crescere
E dovevo solo dirtelo
Mi riempi, sei nelle mie vene
Uno sguardo potrebbe togliermi il respiro
E tutte queste cose le dai via
A volte do per scontato
È proprio come la poesia dentro
Sentirti respirare al mio fianco
Come se fossi in paradiso e fossi morto
Sono così felice che tu sia con me per questo giro
Mi riempi, sei nelle mie vene
Uno sguardo potrebbe togliermi il respiro
E tutte queste cose le dai via
A volte do per scontato
Vedo la tua faccia per iniziare la mia giornata
Fa sparire tutti i miei brutti sogni
E tutti gli stupidi giochi a cui facciamo
Non sarebbe in nessun altro modo
Mi riempi, sei nelle mie vene
Uno sguardo potrebbe togliermi il respiro
E tutte queste cose le dai via
A volte do per scontato