Traduzione del testo della canzone Layne - Staind

Layne (originale)

I heard today that you were gone
I had to stop and sing along
The song they played to say goodbye
A song that gave, gave me back life
You’ll never fade
The words you gave
My life you saved
Your name was layne
And on that day a child was born
To someone who you helped along
And helped see through his darkest times
Because of you, this child she is mine
The words you said, you made me feel like they were all
For me
The words you said, they will always be a part of me
The words you said, you made me feel like I was not
Alone
The words you said, you gave me all the strength to
Carry on
So to me you’ll never fade
Your life you gave
My life you saved
Your name was layne

(traduzione)

Ho sentito oggi che te ne eri andato
Ho dovuto fermarmi e cantare insieme
La canzone che hanno suonato per dire addio
Una canzone che ha dato, mi ha ridato la vita
Non sbiadirai mai
Le parole che hai dato
La mia vita che hai salvato
Il tuo nome era layne
E quel giorno nacque un bambino
A qualcuno che hai aiutato insieme
E ha aiutato a superare i suoi momenti più bui
Grazie a te, questa bambina è mia
Le parole che hai detto, mi hai fatto sentire come se fossero tutte
Per me
Le parole che hai detto saranno sempre una parte di me
Le parole che hai detto, mi hai fatto sentire come se non lo fossi
Solo
Le parole che hai detto, mi hai dato tutta la forza per
Proseguire
Quindi per me non svanirai mai
La tua vita l'hai data
La mia vita che hai salvato
Il tuo nome era layne