Traduzione del testo della canzone Not Again - Staind

Not Again (originale)

Do you feel like you’re falling?
You’ve taken this step
In front of you, is further from the truth
And you fall apart in front of me again
Again!
Denial isn’t the way to forgiveness
You always swore that I was wrong!
Not again…
No taste for the crow you feed me
Not again…
It’s not a matter of if I care
Not again…
What an intricate web you’re weaving
Again and again
So you tried not to follow
While the clock fails to sleep
So here we are, back where it began
And toe to toe I stand in front of you again
Again!
Denial isn’t the way to forgiveness
You always swore that I was wrong!
Not again…
No taste for the crow you feed me
Not again…
It’s not a matter of if I care
Not again…
What an intricate web you’re weaving
Again and again
Not again…
No taste for the crow you feed me
Not again…
It’s not a matter of if I care
Not again…
What an intricate web you’re weaving
Again and again
Again!
Again!

(traduzione)

Ti senti come se stessi cadendo?
Hai fatto questo passo
Davanti a te c'è più lontano dalla verità
E cadi di nuovo davanti a me
Ancora!
La negazione non è la via del perdono
Hai sempre giurato che mi sbagliavo!
Non di nuovo…
Nessun gusto per il corvo che mi dai da mangiare
Non di nuovo…
Non è una questione di se mi interessa
Non di nuovo…
Che rete intricata stai tessendo
Ancora e ancora
Quindi hai cercato di non seguirlo
Mentre l'orologio non riesce a dormire
Quindi eccoci qui, al punto in cui è iniziato
E in punta di piedi sono di nuovo di fronte a te
Ancora!
La negazione non è la via del perdono
Hai sempre giurato che mi sbagliavo!
Non di nuovo…
Nessun gusto per il corvo che mi dai da mangiare
Non di nuovo…
Non è una questione di se mi interessa
Non di nuovo…
Che rete intricata stai tessendo
Ancora e ancora
Non di nuovo…
Nessun gusto per il corvo che mi dai da mangiare
Non di nuovo…
Non è una questione di se mi interessa
Non di nuovo…
Che rete intricata stai tessendo
Ancora e ancora
Ancora!
Ancora!